送董察推赴江宁

你动身前往江宁担任金陵从事一职，不必像古时冯谖那样慨叹饮食无鱼、待遇微薄。
每日都有鲜活的鲤鱼摆上食案，还能时常收到故乡亲友寄来的书信。
秋日郊野的残荷蹭过你的短衣袖，阶旁的秋藓牵曳着你长长的衣襟。
如果江宁府公向你问起我的近况，就说我近年性情愈发懒散疏放，不问俗事。

• 察推宋代官职名，即观察推官，是州府长官的辅佐属官，掌管刑狱文书等事务。
• 江宁北宋府名，治所在今江苏省南京市，即诗中首句的金陵。
• 从事古代对州府幕僚属官的别称，这里指董察推将要担任的职务。
• 食无鱼出自《战国策》冯谖弹铗的典故，指幕僚待遇微薄、生活清苦。
• 登俎摆上食案，俎是古代祭祀、宴饮时盛放食物的礼器，这里代指餐桌。
• 短袂窄短的衣袖，这里代指便服。
• 长裾长长的衣襟，是古代官服的典型特征。
• 府公对州府长官的尊称，这里指当时的江宁府知府。

这首送别诗最突出的特点是反用典故、立意新奇，开篇就跳出了送别诗常见的伤离范式。诗人反用冯谖弹铗叹食无鱼的典故，直接宽慰友人不必为待遇担忧，将赴任之行写得充满烟火气的踏实感，全无俗套的客套。

中间两句以清疏的秋日风物串联行旅场景，衰荷、秋藓都是极具江南地域特色的意象，一“摘”一“曳”两个动词将静物写得灵动鲜活，暗合友人悠然而行的赴任状态，完全符合梅尧臣开创的宋诗平淡写实的审美风格。

收尾两句托友人代为转达近况，看似随口交代的闲笔，实则暗含诗人对当时官场应酬往来的厌倦，在浅白的语句中藏着自己不媚流俗的人生态度，余味淡远悠长。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是梅尧臣送别友人董察推赴任江宁（今江苏南京）时所作。察推是宋代观察推官的省称，为州府长官的属官，董察推即将前往江宁府担任幕僚职务。

当时梅尧臣仕途长期沉沦下僚，辗转各地担任小官，对幕僚属官的生活状态十分熟悉，因此这首送别诗全无寻常赠别作品的凄苦愁绪，反而满含对友人的宽慰之意。