张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 潜溪

寒溪随山回,修竹隐深寺。
颇逢老僧谈,能忆先到事。
白栝圣君怜,绯花土人莳。
不到三十秋,依稀犹可记。

译文

收起展开
清寒的溪水顺着山势蜿蜒回转,修长的翠竹掩映着幽深的古寺。
我多次和山中的老僧交谈,他们还能回忆起我早年到访这里的旧事。
高大的白栝树承蒙当朝天子的怜爱,艳红的山花是当地百姓栽种培育的。
算来我阔别此地已经超过三十年,往日的情景还能模模糊糊地记起。

注释

收起展开
  • 修竹高大修长的竹子。
  • 白栝木名,即栝树,也叫桧,常绿乔木,树皮呈灰白色,故名白栝。
  • 莳栽种,培植。
  • 依稀模模糊糊,印象不十分清晰的样子。

赏析

收起展开
这首五言古诗典型体现了梅尧臣平淡闲远的诗风,全诗以追怀旧游为核心,没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法串联起潜溪的山水、寺中的老僧、风物与旧忆,层层铺展,自然真切。

前两句落笔便勾勒出潜溪清幽的环境,寒溪回环、修竹隐寺的画面清寂淡远,恰是北宋中期洛阳郊野禅林的典型风貌。中间两句将自然风物与人事记忆勾连,老僧尚能忆旧、君怜嘉木、土人种花的细节,充满了人间烟火的温厚感。末句点出阔别三十载的时间跨度,没有直白抒发怅惘情绪,只说旧景依稀可记,余味淡而弥永,将岁月流逝的感慨藏在平实的叙述之中,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,是梅尧臣与友人张仲通的唱和组诗中的第四首。

梅尧臣青年时期曾在洛阳任职,遍游洛中名胜,三十余年后友人张仲通作《洛中杂题》组诗追记旧游,梅尧臣便选取自己当年亲历过的六处名胜逐一和作,本篇所咏的潜溪是洛阳近郊的山水胜景,因溪旁建有唐代就闻名的潜溪寺得名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: