次韵答德化尉郭功甫遂以送之

江南一带生有出众的珍禽，趁着春日时节舒展清亮的歌喉。
婉转的鸣响传入我的耳畔，满心舒畅仿佛收到了珍贵的馈赠。
清晨听来已是孤清高远，傍晚再听更觉悠远旷达。
周遭哪有那么多燕雀凡鸟，它们的声息行迹根本不敢靠近身旁。
我早先就听闻汾阳郭氏的后人，文章品行素来被众人公认称许。
你独自在青山间吟咏怀古，追念古事时常生出悲怆的情怀。
你不肯屈身逢迎权贵甘愿弃官，行事风骨很是效仿陶渊明的风范。
那时我就十分倾慕你，却始终无缘得见你的容颜风采。
没想到你竟专程前来拜访，远渡丹湖的滔滔浪波。
袖中只携着一卷诗作，随身行囊里更无多余的长物。
你本就和世俗之人截然不同，从这里就能看出你敦厚高尚的品格。
可叹那些身居高位的郡守，根本不知道你的志向所在。
我惊叹你立论的见识高远，如同万仞孤峰高高耸立。
又像决堤的湍急河水，靠捧起的几抔泥土哪能阻挡得住。
我素来慨叹世间埋没奇材，最遗憾的是没能遇到识人的良匠。
你确实是千里马一般的俊才，可又有谁能像伯乐那样把你辨识出来。
自从前些年我返回朝堂，终日为俗务奔忙碌碌辗转。
从来没给你寄过书信，你如今就要动身踏上远行的路。
看似我们好像并不熟稔，却绝非是我刻意故作清高疏远你。
实在是我提笔疏于问候，勉强致意反而显得虚妄失礼。
今晨你就要离开湓城，我姑且用你的原韵和诗一首为你送行。
你的文辞像飞泻的瀑布一般浩荡，我斗胆来取法实在是不自量力。

• 清吭清亮高亢的鸣叫声，这里用来比喻出众的诗才。
• 贶馈赠、赏赐，这里指收到珍贵的礼物。
• 汾阳生指郭功甫，郭姓郡望为汾阳，此处以郡望代指其人。
• 陶元亮即陶渊明，字元亮，东晋著名田园诗人，以不肯为五斗米折腰的风骨著称。
• 行橐出行时随身携带的行囊。
• 二千石汉代郡守的俸禄为二千石，后世用来代指州郡一级的高级官员。
• 瓌材瑰奇出众的人才，瓌同瑰。
• 汩汩忙碌辗转的样子，形容为俗务奔波不得闲暇。
• 湓城古地名，即今天的江西九江一带，是当时的交通要冲。
• 挹汲取、舀取，这里指效仿、取法对方的文才。

这首诗典型体现了梅尧臣宋诗“平淡邃美”的艺术风格，开篇以比兴手法起笔，用“嘉禽”喻郭功甫的高才，以“燕雀”反衬世俗庸人，不用刻意雕琢的辞藻，就把对友人的推崇之意自然托出。

全诗叙事脉络清晰，从早年听闻友人的声名，到二人相见的交游细节，再到临别之际的感慨，层层递进，情感真挚毫无应酬诗的浮泛之气。诗中连用孤嶂、决河、骐骥等多个比喻，盛赞郭功甫的文才与风骨，同时也暗含了对当世统治者不能识拔人才的委婉批评，尽显梅尧臣作为前辈诗人对后辈才俊的爱惜与期许。

整首诗语言质朴厚重，情味悠长，没有北宋初期西昆体的华丽堆砌之风，完全以意脉贯穿全篇，是梅尧臣集中酬赠诗的代表性作品。

这首诗作于北宋皇祐年间，当时梅尧臣正担任建德县令，与年轻后辈诗人郭功甫相交甚笃。

郭功甫即郭祥正，是北宋诗坛极具天赋的青年才俊，素来仰慕梅尧臣的诗名，时任德化尉，他专程渡湖前往梅尧臣的任所拜访，临别前赠诗给梅尧臣，梅尧臣便依原韵写下这首酬答之作，既表达了对后辈才学的赏识，也寄托了临别赠言的深厚情谊。