送王省副宝臣北使

你身着紫色官服腰系黄金带，坐骑配着银饰马鞍与翠绿锦制鞍垫。
冒着严寒辞别宋朝官署，带着国礼出使北方辽国境内。
当地民众虽衣襟左掩却通晓汉语，辽国君主亲自接待你这位贤能使臣。
返程途中你可别忘了沿途的风物，还有那碣石山与燕然山的胜景。

• 紫服宋代高级官员所穿的紫色官服，是官员品级与尊贵身份的象征。
• 翠锦鞯用翠绿锦缎制作的马鞍下方的衬垫，是古代贵族出行坐骑的华贵装饰。
• 犯寒冒着严寒。
• 汉省这里代指北宋朝廷的官署。
• 胡天原指北方少数民族政权的统辖区域，这里特指辽国境内。
• 左袵衣襟向左侧掩合，是古代北方少数民族服饰的典型特征，和中原地区衣襟右掩的习惯不同。
• 右贤原是汉代匈奴贵族的高级封号，这里用来代指才干出众的贤能使臣，即王畴。
• 燕然即燕然山，东汉名将窦宪曾大破北匈奴后在此刻石记功，后世常用来代指不辱使命、建立功业的象征。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗常见的悲戚离愁窠臼，通篇洋溢着庄重昂扬的大国气度，风格沉厚典雅。

诗歌开篇两句先描摹使臣出行的威仪，从官服配饰到坐骑装饰，层层铺陈尽显北宋使臣端严华贵的风貌，中间两句点出出使的时令与核心使命，后两句既写出宋辽百年和平下文化互通的真实状态，又以碣石、燕然的古典典故寄寓了对友人顺利完成外交使命、传扬大宋声威的美好期许，用词典雅妥帖，情感真挚内敛，是北宋前期送别出使类诗作的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为送别友人王畴所作。王畴字宝臣，当时担任三司度支副使，也就是题中所称的“省副”，身负外交使命北上出使辽国，梅尧臣作此诗赠行。

北宋自立国后长期与辽政权保持相对和平的外交关系，使臣往返十分频繁，这类送别出使的诗作大多寄寓着对使臣不辱使命的期许，也侧面反映了当时宋辽之间深度的文化交融状态。