送良玉上人还昆山

来时身着浅茶色僧袍，归去时换上了桑椹般深紫色的法服。
你独自乘一叶小舟往洞庭方向驶去，日落时分便在松江岸边泊宿。
水面的烟霭掩住了古琴上的音位徽记，山间的明月缓缓升上你栖居的岩屋。
山野里的小童远远便出来相迎，风吹过橡槲树叶发出簌簌的清响。

• 上人对修行僧人的尊称，属于敬语。
• 椹色服桑椹色的深紫色僧服，椹即桑椹，成熟后呈深紫近黑的色泽。
• 琴徽古琴面板上用来标识音位的圆形标识，这里代指整架古琴。
• 橡槲橡树与槲树，两种常见的山野落叶乔木，多生长在人迹稀少的山间。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡造理”的核心艺术风格，送别友人却不着一字刻意书写离愁，全程以清寂的意象铺陈上人还山的完整行程。

开篇以僧袍颜色的变化点出人物的方外身份，之后顺次铺陈孤舟远逝、落日泊宿、水烟笼琴、山月升屋、野童相迎、叶鸣山径的连贯画面，所有意象都清逸淡远，完全贴合隐修者的日常状态，没有直白的抒情，却将对僧人行止的欣赏与送别的恬淡心境尽数藏于景物描写之中，余味悠长，是宋代送别诗里极具特色的作品。

这首五言古诗是北宋中期诗人梅尧臣的送别类作品，良玉上人是法号为良玉的修行僧人，昆山即今江苏昆山，是上人此前隐居的居所。

梅尧臣一生交游广泛，与不少方外僧人有往来酬唱，其诗风素来追求幽远平淡的审美取向，这首送别诗完全跳出了世俗送别诗的离愁窠臼，满是清逸淡远的方外气韵。