重送祖择之北使

你家文名昭著世代德风早已传扬，科举登第至今已有二十余年时光。
此次持节出使要像苏武那样坚贞劲直，平日闭门苦读的才德堪比先贤董仲舒。
到了北地不必嫌弃衣襟左掩的服饰习惯，饮食上也暂且适应杯盘里的膻味膳食。
当你途经范阳故地定然会生发无限感慨，归来之后便将那里的山川形势绘成图卷。

• 得桂高枝指科举及第，古代传说月中有桂树，后世以“折桂”喻进士登第。
• 持节手持朝廷授予的符节，是古代外交使者的专属身份凭证。
• 下帷放下室内悬挂的帷幕，指闭门苦读，不涉外事。
• 董君指西汉大儒董仲舒，相传他讲学读书时三年不曾窥看园景，是古代公认的贤士代表。
• 衽领无嫌左衽指衣襟，古代中原习俗衣襟向右掩，北方游牧民族衣襟向左掩，这里劝慰友人不必嫌弃边地的异俗服饰。
• 膻指牛羊肉等游牧民族传统饮食的腥膻气味。
• 范阳古地名，治所在今河北涿州一带，是北宋通往辽国都城的必经重镇。

这首赠别诗没有寻常送别作品的感伤惆怅，通篇寄寓着对友人的赞许与殷切期许，立意高远，气度沉厚。

首联先叙祖无择家学渊源，登第后立身行事久负清名，为下文写他出使的资质做铺垫。颔联连用苏武、董仲舒两个经典典故，一取其临难守节不辱使命，一取其平日才足胜任，用典妥帖毫无堆砌之感。

颈联转而劝慰友人入乡随俗，不必在意边地的服饰饮食差异，尽显通达的处世襟怀。尾联不落常规送别诗的祝颂俗套，预想友人途经范阳古地时会生出怀古忧思，归来后将边地山川形势绘成图卷供朝廷参考，暗合了北宋士人对边防事务的深切关切，格局远超一般应酬赠诗。

这首诗作于北宋仁宗至和二年（公元1055年），祖无择字择之，奉命出使辽国，梅尧臣此前已写过一首送别诗，此次为第二次赠行，因此题作“重送”。

当时宋辽之间虽有澶渊之盟维系表面和平，但北宋士人始终对北方边地的真实情势十分关切，这类送别出使友人的诗作，往往寄寓着对使者守节不辱、体察边情的深切期许。