江邻几寄羊羓

细肋的胡地绵羊静卧在宫苑沙地，长春宫的使者踏霜送来鲜美的羊羓。
蒺藜的苗都被啃尽时羊群刚刚繁衍生长，就算餐盘里只剩空的苜蓿也不要叹息嗟呀。
我自己缺乏良谋甘愿居于粗鄙的境地，仍然能够大口嚼肉快意无穷。
磨快刀把羊肉切得像朝霞般鲜亮的薄片，不时斟满清酒对饮兴致愈发佳妙。

• 羊羓指经过加工的干羊肉或鲜羊肉块，是古代北方的珍贵肉食。
• 长春宫使这里指负责宫廷牧羊、进贡肉食的差役，长春宫是北宋北方的皇家行宫，周边设有牧羊场地。
• 蕃息指牲畜繁衍生长，数量增多。
• 苜蓿盘空典出唐代薛令之的故事，指代生活清贫，餐盘里没有肉食，只有牧草苜蓿。

这首诗典型体现了梅尧臣作为宋诗开山代表“以俗为雅”的创作特色，将友人赠羊肉这样的日常饮食小事写得饶有情趣，完全跳出了此前唐诗写宴饮赠食的陈套。

全诗没有堆砌生僻典故，情感真挚爽朗，既写出了挚友之间不分彼此的深厚情谊，也展现出诗人身处清贫却不堕志气、豁达自适的人生态度，在普通的烟火饮食场景里，透出宋代士大夫独有的清雅生活趣味。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，是梅尧臣收到好友江休复寄来羊肉之后的酬答之作。江休复字邻几，是北宋著名的文士，与梅尧臣交谊深厚，二人常有互赠风物、诗文唱和的雅事。

当时梅尧臣仕途困顿，日常生计颇为清贫，收到友人特意寄来的珍贵羊肉，感念对方记挂自己的心意，便以生活化的笔触写下这首充满烟火气的诗作。