次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫

您刚从内朝的班列退朝归来，在御道南端的骏马上稳坐锦绣鞍鞯。
天将降雨的浮云尚且笼罩着昏暝，背阴处的残雪反倒透出更浓的寒意。
穿行在槐荫之间已经听到春禽啼鸣，携酒同游的旧事让我格外思念与友人欢聚的时光。
您寄来的诗作我深知饱含深意，想来侍女们争相传唱的话，口中都该唱得发干了。

• 次韵也叫步韵，古代诗词唱和的一种常见方式，严格依照所和原作的韵脚次序来创作新的作品。
• 驰道古代都城中专供皇帝行驶车马的御道，这里泛指京城的官道。
• 结客驩邀约友人相聚游乐的欢愉，“驩”是“欢”的异体字。
• 翠鬟古代女子将头发梳成环形的精美发髻，这里代指年轻的侍女、歌女。

这首诗是典型的北宋文人同僚唱和作品，开篇先点出友人退朝出行的场景，华贵从容的官员姿态跃然纸上，毫无俗套的恭维感。

中间两联描摹初春汴京街景，将欲雨的天色、残雪的寒意、春禽的啼鸣次第铺展，冷暖动静巧妙相衬，尽显梅尧臣写景精工细琢的特色，毫无台阁诗常见的板滞之感。

尾联收束到唱和的核心主题，既点明了欧阳修寄诗的深厚情意，又以风趣的想象调侃友人诗作传唱度极高，挚友间的亲昵情态尽显，全诗语言平实却情味醇厚，是北宋中期文人交游唱和诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时梅尧臣与欧阳修（字永叔）、刘敞（字子华）、刘攽（字原甫）同在汴京朝廷任职，几人同为文坛挚友，常有朝事之余的诗文唱和往来。

欧阳修某次退朝之后，在马背上即兴写下诗作寄给几位好友，梅尧臣便依照原作的韵脚创作了这首和诗，同时呈送给刘敞、刘攽二人共赏。