送刘㢸秘校赴婺源

云木葱茏处,鸡鸣古县城。
山高地多险,源近水偏清。
斫漆资商货,栽茶杂赋征。
案头龙尾砚,切莫苦求精。

译文

收起展开
云雾缭绕林木葱郁的地方,鸡鸣声里坐落着古老的婺源县县城。
山势高峻地界多险隘,临近水源的水流格外澄澈清冽。
当地砍伐漆树作为商贸货品,种植茶树的收入也一并纳入赋税征收。
你案头的龙尾砚虽是当地名产,千万不要耗费心力过度追求精良。

注释

收起展开
  • 秘校秘书省校书郎的简称,宋代低层文官官职,常作为地方佐官的加衔。
  • 婺源今江西上饶婺源县,北宋时属江南东路歙州管辖,以产砚、茶、漆闻名。
  • 斫漆砍伐漆树割取生漆,斫意为砍伐。
  • 赋征赋税征收。
  • 龙尾砚即歙砚,因婺源龙尾山所产砚石品质最为精良得名,是宋代顶级文房砚台品类。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣现实主义的创作风格,全诗无一句空泛的离愁抒情,开篇先以白描勾勒婺源的地域风貌,山高水清的环境描写既符合当地实景,也暗含了对友人赴任后操守清正的期许。

中间两联直接铺陈婺源的民生实情,漆、茶都是当地百姓赖以生存的生计,却都被纳入严苛的赋税体系,字里行间暗含着诗人对底层民众疾苦的体察。尾联的劝勉语重心长,龙尾砚是当地最负盛名的特产,诗人特意叮嘱友人不要沉湎于文玩好物、过度搜求,暗含了对地方官清廉勤政的期许,语淡情深,立意高远,是宋代送别诗中极具现实主义色彩的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋庆历年间,是梅尧臣为即将赴任婺源地方官的友人刘弼所作的送别诗。秘校即秘书省校书郎,是宋代低层文官的常见加衔,刘弼当时以秘校身份出任婺源地方佐官。

当时婺源地处皖南山区,虽生漆、茶叶、砚石等物产丰饶,但普通百姓生计负担较重,梅尧臣一贯关注地方吏治与民间疾苦,因此这首送别诗完全没有沿袭传统赠别诗的离愁俗套,转而以务实的内容对友人加以劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: