郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 永和

不详 · 唐代 · 绝句

昭事终,幽享余。
移月御,返仙居。
璇庭寂,灵幄虚。
顾裴回,感皇储。

译文

收起
庄重的祭祀典礼全部完成,幽冥中的神灵享用余下的祭品。
神驾移动离开月御仪仗,返回到她所居的仙宫之中。
美玉装饰的祭殿归于沉寂,神灵的帷帐也空落下来。
神灵眷顾徘徊不忍离去,感念当今储君的深厚恩德。

注释

收起
  • 昭事指庄重光明的祭祀事务,语出《诗经·大雅·文王》“昭事上帝”。
  • 幽享指身处幽冥的神灵享用祭祀的供品。
  • 月御原指神话中为月亮驾车的仙人,这里代指皇后神灵出行的仪仗车驾。
  • 璇庭以美玉装饰的庭堂,这里代指昭德皇后庙的祭殿。
  • 灵幄祭祀时安置神灵神位的帷帐。
  • 裴回同“徘徊”,指流连往复不忍离去的样子。
  • 皇储即皇太子,这里指昭德皇后的亲生儿子唐顺宗李诵。

赏析

展开
作为唐代官方郊庙祭祀的专用乐章,这首作品整体风格庄严肃穆,完全契合宗庙祭祀的庄重仪式氛围。

全诗篇幅短小,用字典雅凝练,没有多余的修饰,从祭祀礼成写到神灵归返,再到神灵眷顾徘徊感念皇储,层层推进,既体现了皇室对昭德皇后的尊崇追思,也暗含了对李唐皇室正统传承的祈福之意,是典型的庙堂文学作品,具备极高的唐代礼制研究与史料参考价值。

创作背景

展开
这篇作品是唐代官方制定的郊庙祭祀乐章,收录于《全唐诗·郊庙歌辞》系列中。

昭德皇后是唐德宗李适的原配王氏,也是唐顺宗李诵的生母,王氏去世后德宗为其单独立庙祭祀,这组乐章便是祭祀仪式中所用的送神曲目,《永和》为该乐章对应的正式曲名。