次韵和长文社日禖祀出城

晓出春风已摆条,应逢社伯马蹄骄。
坛边宿雨微沾麦,水上残冰壅过桥。
燕子飞来依约近,鴈行归去试教调。
北扉西掖多才思,相与飘飘在泬寥。

译文

收起展开
清晨出城春风已然拂动柔长的枝条,路上应当能逢到社神出行马蹄轻捷矫健。
祭坛边昨夜的细雨微微沾湿了田间麦苗,水面上残留的浮冰堵塞着半座溪桥。
燕子飞来仿佛遵照旧日约定渐渐靠近,雁阵北归正试着调整飞行的步调。
朝中供职的诸位文友都富有才思,一同徜徉在空阔清朗的天地之间。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,按照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作和诗。
  • 社日古代祭祀土地神的节日,分为春社和秋社,此处指春社,在立春后第五个戊日,是民间祈祝农事的重要节令。
  • 禖祀即高禖之祀,古代帝王于春日祭祀媒神以求子嗣的传统礼制活动。
  • 摆条指春风吹拂,树木的枝条随风舒展摆动。
  • 社伯民间传说中掌管一方土地的社神。
  • 宿雨昨夜落下的雨。
  • 壅堵塞、壅阻。
  • 鴈古同“雁”,指大雁。
  • 北扉西掖北扉指宋代学士院,西掖指中书省,二者都是朝廷中枢文臣供职的处所,此处代指朝中供职的文人同僚。
  • 泬寥形容天空清朗空阔的样子。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“平淡工巧”的诗风,是他后期写景酬和作品中的上乘之作。

全诗按照出行的先后顺序逐层铺陈景致,从春风拂柳的初程观感,到郊野祭坛边的麦雨冰桥,再到飞燕归雁的鲜活物候,最后收束到同游文人的飘逸逸兴,层次井然,画面感极强。

诗作炼字尤为精妙,“微沾”二字精准写出早春细雨的细密轻柔,“壅过桥”点出残冰将融未融的节令特色,“依约近”“试教调”以拟人手法赋予燕雁灵动的情态,把早春物候写得鲜活生动,全无板滞之感。全诗没有堆砌冷僻典故,以浅近自然的笔触勾勒出春社时节的清朗生机,情致飘逸,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的春日酬和代表作,创作于宋仁宗嘉祐年间,当时梅尧臣在汴京担任国子监直讲等职,与朝中同僚多有诗文唱和。

春社时节,友人长文赴高禖祭坛完成祭祀仪式后出城游赏,先写下原作,梅尧臣依其原韵的次序创作了这首和诗,记录春日出城所见的郊野风物,抒发早春时节舒展飘逸的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: