和王景彝咏薜荔

植物有薜荔,足物有蜥蜴。
固知不同类,亦各善缘壁。
根随枝蔓生,叶侵苔藓碧。
后凋虽可嘉,劲挺异松柏。

译文

收起展开
植物界之中有薜荔,长脚的动物之中有蜥蜴。
明明知道二者并非同类,却都擅长沿着墙壁攀援。
它的根系顺着枝蔓四处延伸,叶片蔓延开比苔藓还要鲜碧。
寒冬过后仍不凋零固然值得称赞,可它的刚直挺拔终究和松柏有差异。

注释

收起展开
  • 薜荔又称木莲,是一种常绿藤本植物,常攀附在墙壁、岩石表面生长。
  • 足物长有脚的动物,这里特指蜥蜴。
  • 缘壁沿着墙壁攀附向上生长或爬行。
  • 后凋到了寒冬时节才凋零,语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“平淡理性”的咏物特色,没有堆砌华丽辞藻,也没有落入传统咏物非褒即贬的俗套。

开篇以同样擅长攀墙的蜥蜴和薜荔对举,用异类同能的巧妙对比引出观察,随后白描薜荔的生长形态,最后以“异松柏”的思辨收尾,既肯定了薜荔耐寒不凋的长处,也客观点出它攀附生长、无法如松柏一般直立挺拔的特性,暗含着诗人崇尚刚直不阿、不随俗俯仰的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的咏物唱和作品,创作于宋仁宗嘉祐年间。

当时梅尧臣与友人王畴(字景彝)同朝任职,二人常有咏物酬和的往来,王畴先写出《咏薜荔》一诗,梅尧臣便依题作此诗回应,借寻常植物寄寓自己对品格高下的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: