和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 细竹

森森汉宫竹,托本异孤生。
玉砌缘根迸,朱栏与笋平。
朝烟生密翠,晚影漏斜明。
应待女娲采,参差凤琯清。

译文

收起展开
郁郁葱葱的汉宫细竹,扎根生长不同于孤生的野竹。
玉阶旁竹根破土而出,朱红栏杆边新笋长得与栏齐平。
清晨的烟霭在密丛翠色间浮起,傍晚的光影里漏下斜斜的日光。
想来正等待女娲采撷它,制成参差的凤管吹出清越的乐声。

注释

收起展开
  • 森森形容细竹繁密茂盛的生长姿态。
  • 托本托身扎根的根基,这里指竹的生长依托。
  • 玉砌玉石砌成的台阶,代指宫殿的阶台。
  • 朱栏漆成朱红色的栏杆,这里指宫殿中的围栏。
  • 女娲上古神话中的创世女神,传说她曾创制笙簧类竹制乐器。
  • 凤琯即凤管,指笙箫一类的古管乐器,古代多以良竹制成。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣殿中细竹的专属特质,没有泛写山野竹的萧散野逸,精准描摹出宫苑细竹生长环境的特殊性与清美姿态。

前两联铺陈细竹的生长状态,从扎根宫苑、傍依玉砌朱栏的细节,暗合它不同于凡品的清贵属性,也暗合了殿中景物的身份定位。颈联以朝烟晚影的时空流转,烘托竹丛翠色流动、光影错落的灵动意境,画面层次分明,极具动态美感。尾联活用女娲制乐的典故,跳出普通咏竹诗的俗套,将细竹的价值指向雅乐清声,暗寓诗人对清雅高洁的君子品格的推崇,收束余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的酬和作品,收录于《全宋诗》梅尧臣编年卷中。

当时与梅尧臣同朝任职的范镇(字景仁)、王畴(字景彝)二人先创作了《殿中杂题》组诗共三十八首,梅尧臣依照原作的韵脚依次追和,本诗就是组诗中专咏宫殿阶前细竹的篇目,借咏物寄寓清雅的文人志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: