和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书

选来金殿尽英豪,帝笔亲承始是遭。
就里少年唯贾谊,其间蜀客乃王襃。
善经有意尊儒甚,推泽方知待士高。
归付子孙传百世,深堂闲挂亦萧骚。

译文

收起展开
被选入皇宫中枢的全都是英才俊杰,能亲身承接帝王的御笔亲书才算是真正的旷世际遇。
其中年少才高的就像西汉的贤士贾谊,来自蜀地的文人便如同汉代的辞赋大家王襃。
帝王推崇经术一心尊奉儒道,广施恩泽才见得对天下士人礼遇之高。
把御赐的书卷带回家交付子孙世代相传,在幽深的厅堂里闲挂着也满是清逸风雅的气韵。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种常见方式,要求创作的作品完全使用原作的韵脚,且韵字的先后次序也与原作保持一致。
  • 金殿即金銮殿,皇宫中皇帝处理政务的正殿,此处代指北宋的朝廷中枢机构。
  • 贾谊西汉著名文学家、政治家,年少有才,深受汉文帝赏识,是后世公认的少年英才的典型代表。
  • 王襃也作王褒,西汉蜀地(今四川)人,以辞赋创作见长,被汉宣帝征召入朝待诏,是汉代著名文人。
  • 推泽推恩施予,指帝王将恩典广布给下属臣僚。
  • 萧骚本指风吹林木的清冷声响,此处用来形容御赐墨宝悬挂在厅堂间散发出的清逸风雅的气韵。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代馆阁唱和之作,却全无应酬诗文常见的浮泛空洞,处处紧扣“赐书”的核心主题逐层展开。

诗歌前两联连用两个汉代贤士的典故,将当朝蒙受赐书恩典的英才比作贾谊、王襃,既贴合在场朝臣的身份,也暗合了北宋仁宗时期重用文士、崇仰儒术的时代氛围,用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。

全诗立意并不止于单纯称颂帝王的恩典,最后落到“归付子孙传百世”的士人价值认同上,写出了宋代文人将帝王赐书视作家族最高荣耀的普遍心态,平实的语句中满含对崇文治世的由衷赞许。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时仁宗素来重视儒术,曾亲自将御笔书写的经义、诗文墨宝赐给朝中近臣,成为朝野传颂的一时盛事。

时任朝臣的范镇(字景仁)、王畴(字景彝)率先创作《殿中杂题三十八首》并相互次韵酬和,梅尧臣作为当时诗坛的核心人物,也依韵创作了这组和诗,本首是其中专咏“赐书”主题的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: