和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐果

前日宫醪赐玉尊,今朝持果小黄门。
干桃熏李非时物,置案盈盘不次恩。
投以赤心思武帝,握同玄璧咏刘琨。
尝闻食奠陈王业,知是豳公几世孙。

译文

收起展开
前几日宫廷将美酒赏赐到玉杯之中,今日又有小黄门宦官捧着御赐鲜果送来。
风干的桃子、熏制的李子都是寻常时节难见到的珍奇果品,满盘鲜果放置在案上,这份恩宠是超出常规的特殊礼遇。
我捧着鲜果感念当年以赤心向汉武帝效忠的典故,手握果品如同握着刘琨诗中所咏的玄玉璧一般珍重。
我曾听闻古代周人以食祭奠定王业的旧事,由此深知当朝君主正是周代先祖豳公的后世贤孙。

注释

收起展开
  • 宫醪宫廷酿造的美酒。
  • 小黄门汉代之后对宦官的称谓,此处指宫廷中负责传递物品的宦官。
  • 非时物不是当下时节出产的物品,指罕见的珍奇果品。
  • 不次恩超出常规等级的恩宠,即破格的礼遇。
  • 玄璧黑色的玉璧,是古代极为贵重的礼器。
  • 豳公即周族先祖公刘,他率领周人定居豳地,发展农业,奠定了周王朝的基业。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代台阁唱和作品,却没有流于空洞的颂圣,而是层层递进铺陈情感。开篇两句直叙两次受赐的经历,从赐酒到赐果,直白点出皇家恩宠的接连降临,叙事平实却细节饱满。

中间两联大量用典,分别援引汉武帝时君臣相得、刘琨珍重玉璧的典故,将普通的赐果事件拔高到君臣知遇、珍重恩义的层面,用典贴切毫无堆砌之感。尾联追溯周人重农兴邦的源头,将对君主的称颂落到重民本、惜基业的儒家治世理念上,让整首诗的格局跳出了个人谢恩的小格局,拥有了厚重的历史底蕴。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时梅尧臣与范镇(字景仁)、王畴(字景彝)同朝为官,三人在殿中游览时相互唱和,创作了三十八首杂题诗,这首是梅尧臣的次韵和作,主题为咏叹宫廷赐果的恩遇。

全诗围绕皇家赐果的事件展开,既记录了北宋宫廷的日常恩赏细节,也融入了诗人对君恩的感念与对前代贤君治世的追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: