和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨后

新晴殿閤晓,初日雾烟中。
柳重宫腰弱,花肥粉颊丰。
渥恩君自厚,藜藿我才充。
草木欣欣发,谁知造化功。

译文

收起展开
雨后初晴,殿阁迎来清晓,朝阳正升在朦胧的雾霭烟岚之中。
带雨的柳枝低垂仿佛宫腰柔婉,沾露的花朵饱满好似美人敷了粉的面颊丰腴明艳。
朝廷的恩泽对你们本就格外优厚,而我只求粗劣的饭菜能够吃饱就已足够。
世间草木都欣欣向荣地生长,又有谁真的知晓这化育万物的天地自然的功劳呢?

注释

收起展开
  • 殿阁宫廷中的楼阁类建筑。
  • 渥恩丰厚的恩泽,此处特指朝廷赐予官员的恩宠与俸禄。
  • 藜藿藜和藿都是低贱的野菜,后世用来代指普通人食用的粗茶淡饭。
  • 造化指化育万物的天地自然,也暗含世间运行的客观规律。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“平淡而山腴”的宋诗风格,前两联纯然白描雨后宫苑晨景,以“宫腰”喻带雨的柔柳、“粉颊”喻沾露的肥花,设喻新颖妥帖,将雨后草木的润泽娇柔之态写得生动鲜活,完全没有普通馆阁诗的板滞堆砌之气。

后两联由景及人,在和同僚的唱和中暗抒己志,不艳羡他人蒙受的优厚恩宠,只安于自身的清贫自足,末句以草木欣欣生发归美造化,暗合万物各遂其性的哲思,余味悠远,直接跳出了普通唱和诗应酬浮泛的窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时梅尧臣在汴京担任国子监直讲等职,与范镇(字景仁)、王畴(字景彝)同为朝中同僚,二人先创作了《殿中杂题三十八首》,梅尧臣依原韵逐首唱和,本首就是专门描摹雨后殿中景致的作品。

北宋中期馆阁文人盛行同题次韵的唱和风气,这类作品往往即景抒怀,既描摹宫苑日常景致,也暗含诗人自身的志趣取向,少有应酬空泛的套话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: