和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹

白云堆里紫霞心,不与姚黄色斗深。
闲伴春风有时歇,岂能长在玉阶阴。

译文

收起展开
素白的花瓣如同团团白云,簇拥着紫霞般的花蕊,它不肯和名贵的姚黄牡丹比拼花色的浓艳深浅。
它悠然相伴春风,花期自有尽时,哪里能够长久地停驻在宫廷玉石台阶的阴凉之处呢。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求创作时严格依照原作的韵脚用字及先后次序来写作。
  • 姚黄宋代洛阳最负盛名的牡丹名贵品种,花色金黄,被尊为牡丹之王,这里代指名贵的深色牡丹。
  • 玉阶用玉石砌成的宫殿台阶,此处代指宫廷之中。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志型咏物诗,完全摒弃了晚唐以来咏牡丹诗作堆砌华丽辞藻、刻意描摹形貌的俗套,用笔空灵而意涵深远。

开篇以“白云堆”喻白牡丹层层叠叠的素白花瓣,以“紫霞心”点染淡紫色的花蕊,仅用七字就勾勒出白牡丹清灵脱俗的外形,紧接着以“不与姚黄色斗深”一句点出它淡泊不争的品性,跳出了普通咏花诗赞其美艳的局限。后两句笔锋陡转,从花期有定的自然规律生发感慨,暗喻诗人不贪恋庙堂高位、顺随自然本心的人生志趣,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时梅尧臣在汴京担任国子监直讲等职务,与同僚范镇、王畴多有唱和往来。

范景仁即范镇,王景彝即王畴,二人先创作了《殿中杂题三十八首》组诗,梅尧臣依照原作的用韵次序逐一追和,此为三十八首中和咏白牡丹的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: