次韵永叔试诸葛高笔戏书

公负天下才,用心如用笔。
端劲随意行,曾无一画失。
因看落纸字,大小得疏密。
笔工诸葛高,海内称第一。
频年值我来,我媿不堪七。
安能事墨研,欲效前人述。
懒性真嵇康,闲坐喜扪虱。
是以持献公,不使物受屈。
果然公爱之,奇踪写名实。
岂惟播今时,当亦传异日。
嗟哉试笔诗,藏不容人乞。

译文

收起展开
您身负天下罕有的大才,行事用心就如同运笔写字一般。
笔力端方劲健随心运转,从来没有一笔一画出现过失。
细看落在纸上的字迹,字形大小排布得疏密得当。
制笔工匠诸葛高的手艺,全天下都称赞是第一。
近年我来到您这里,自觉才学浅薄远不及七步成诗的曹植。
哪里能专心研磨笔墨,想要效仿前贤著述立说。
我生性疏懒就像嵇康,闲坐的时候最喜欢自在随性。
所以我把这支笔献给您,不肯让宝物被委屈埋没。
您果然十分喜爱它,挥笔写出奇妙的字迹尽显名实相符。
这篇作品何止在当下流传,日后也必定会传之久远。
可叹这首试笔的诗作,您珍藏起来不肯答应旁人求取。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,也叫步韵,要求和作的韵脚用字、先后次序都与原作完全一致。
  • 诸葛高北宋宣州(今安徽宣城)著名制笔工匠,所制宣笔品质冠绝一时,是宣笔发展史上的代表性人物。
  • 媿通“愧”,意为惭愧。
  • 嵇康三国曹魏名士,竹林七贤的核心人物,性格疏放简傲,不慕世俗荣利,后世常以他代指性情超脱的文人。
  • 扪虱典出《晋书·王猛传》,此处用来形容放达随性、不拘世俗礼法的姿态。

赏析

收起展开
这首诗以戏笔为名,实则跳出了普通咏物诗的局限,开篇就将欧阳修的立身行事之道和运笔之理打通,以笔的端劲喻人的刚正,以用笔无失喻行事周全,不着痕迹地暗赞了欧阳修的品格与才学,构思十分巧妙。

全诗没有把笔墨完全放在对笔的器物描写上,而是借咏笔串联起匠人的技艺、友人的交谊、自我性情的抒发,以小见大,质朴自然,典型体现了梅尧臣诗歌“平淡”的艺术风格,也侧面反映出北宋中期士大夫群体日常雅集酬唱的鲜活风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时梅尧臣与欧阳修同在汴京朝堂任职,二人是相知多年的挚友,日常多有诗文酬唱往来。

诸葛高是宣州当地的传奇制笔工匠,他制作的紫毫宣笔工艺极为考究,锋颖劲挺耐用,在北宋士大夫群体中享有极高的声誉。欧阳修率先创作了《试诸葛高笔》一诗,梅尧臣便依照原诗的韵脚次序,写下这首和诗作为应答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: