送张山甫武功簿

我在洛阳的旧日知交共有七人，其中五人早已作古化为黄泉下的尘土。
各家生下的儿子都要支撑起家族门户，唯独你兄弟二人最先立身出仕。
如今只剩下我和信都侯二人还在世，欣喜地看到你获得俸禄，知晓上天的仁德。
昨日听闻你补授武功县的吏职，意气格调仿佛要和终南山的清气相融相亲。
你正值年少应当勤勉努力做好本职事务，不要学那些老朽贪腐之辈只在文字上翻新敷衍。

• 武功簿即武功县主簿，武功为今陕西咸阳下辖县，主簿是宋代县署中掌管文书、户籍的佐官。
• 泉下尘指逝去的人，泉下即黄泉之下，是对死亡的委婉说法。
• 信都侯此处指梅尧臣幸存的旧友，封号为信都侯的北宋张姓官员。
• 补指古代官员的补缺授官，即官职出缺后选人被正式任命填补空缺。
• 气调指人的意气、气度与格调。

这首诗完全体现了梅尧臣作为宋调开山者的平淡古拙风格，没有刻意雕琢的辞藻，全从肺腑流出，情感层次极为丰富。

开篇先从旧友凋零的沧桑感写起，沉郁的怀旧情绪为全诗奠定了厚重的底色，随后笔锋一转落到后辈成才的欣喜之上，最后落到对晚辈的恳切劝勉，将个人身世之感与对后辈的为官期许融为一体，既无浮泛的客套，也无空洞的说教，真挚动人。全诗语言质朴平实，完全符合梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的创作主张，是宋代赠别诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋庆历七年（公元1047年），收录于《宛陵先生集》，是梅尧臣的赠别类作品。

当时梅尧臣旅居汴京，得知自己早年在洛阳结识的旧友之子张山甫被授为武功县主簿，感念旧友大半凋零，后辈已然成才，便写下这首诗相送，寄寓了自己的期许与劝勉。