推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄天台梵才上人
寄天台梵才上人
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
常观月从东海出,想照石桥旁畔人。
试问当年与今日,清光不改只如新。
译文
收起
展开
我常常望见明月从东海之上升起,料想它此刻正照耀着天台山石桥边的你这位故人。
试问往昔岁月与如今的光景,明月的清辉从来不曾改易,始终澄澈如新。
纠错
注释
收起
展开
天台
即天台山,地处今浙江东部,是佛教天台宗的发源地,也是历代文人漫游的名山胜地。
梵才上人
北宋时期天台山的知名高僧,“上人”是古时对德行高深僧人的尊称。
石桥
指天台山标志性胜景石梁飞瀑,是天台山僧俗往来的知名地点。
清光
这里指清朗澄澈的月光。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以明月为贯穿全篇的核心意象,全无绮丽雕琢之语,以淡笔书写深挚情谊,典型体现了梅尧臣诗歌平淡自然的艺术风格。
前两句由眼前月升东海的实景生发遥想,将远隔千里的天台友人拉入同一轮明月的笼罩之下,空间的阻隔被月色悄然消弭,思人的情意自然流出。后两句以明月恒久不变的特质对照人世的流转变迁,既暗赞二人跨越岁月的友情始终澄澈如新,也暗含了对梵才上人禅心如月、不被尘俗染着的称许,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是梅尧臣写给天台高僧梵才上人的寄赠之作,梵才上人是北宋天台山的著名诗僧,与梅尧臣等当世文人多有诗文交游。
梅尧臣早年曾有漫游浙东的经历,与梵才上人在天台山有过会晤,别离之后诗人睹月思人,便以明月为喻写下这首短诗,遥寄对方外友人的挂念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29