送李信臣尉节县先归湖州

在西汉梁孝王所筑的吹台旁，五月时节到处都盛开着荷花。
荷花盛放正对着翘首伫立的白鹭，来自吴地的游子不由得思念起家乡。
家乡坐落在水网环绕的城中，四面的景致美得如同铺展了漫天霞彩。
哪能长久留居在异乡呢，相隔千里只能独自涌起叹惋之情。
你将要到东海之滨补授县尉官职，切莫说那里的风物景致偏远难及。

• 梁王吹台又称古吹台，位于北宋汴京（今河南开封）东南，相传为西汉梁孝王所筑，是古代著名的游览登临胜地。
• 翘鹭翘首伫立的白鹭。
• 吴客指来自吴地的旅人，诗中李信臣的家乡湖州古属吴地，故以此代称。
• 补官候补、授任官职，这里指李信臣被正式任命为节县县尉。
• 赊遥远、偏远的意思。

这首诗充分体现了梅尧臣诗歌“平淡邃美”的典型艺术风格，没有使用送别诗常见的刻意渲染的离愁苦语，全程以景带情，脉络流转自然松弛。

诗人巧妙运用了连珠顶针的修辞，第二句末字“家”直接作为第三句的开头，从“思家”的情绪自然过渡到对湖州水乡景致的描摹，毫无生硬雕琢之感。全诗既贴合江南水网城市的地域特质，也暗含对友人赴任的宽慰与期许，语浅情深，余味悠长。

这首诗是北宋诗人梅尧臣的送别诗作，创作于宋仁宗庆历年间，当时诗人正留居汴京。

友人李信臣获授节县县尉的官职，打算先返回故乡湖州安顿之后再赴任，梅尧臣便在汴京的吹台附近设宴为他送行，即景生情写下这首五言古诗。