送张子野知虢州先归湖州

你还没有赴任虢州知州，暂且先返回吴兴的故乡。
吴兴毗邻太湖洞庭山，橘林里正飘着新花的清芳。
你到家时恰逢橘柚成熟的时节，摘下的果子表皮还带着霜色光华。
果肉清甜爽口不会刺激牙齿，滋味醇厚就像美酒里倾入了天边的残霞。
溪边山畔的小侍女，梳着两个娇俏的丫髻。
身姿轻盈地走上坐席的地毯，指尖繁密地弹弄着琵琶。
到那时你尽情酣醉在这闲趣里，哪里比得上奔波在俗世尘沙里劳碌辛苦呢。

• 虢州古代州名，治所在今河南灵宝一带。
• 吴兴古代郡名，即湖州的古称，是张先的故乡。
• 霜华即霜花，此处指橘柚表皮上天然凝结的白霜似的蜡质层。
• 姹姹娇俏美好的样子。
• 氍毹古代的毛织地毯，也泛指铺在坐席上的垫织物。
• 嘈嘈形容琵琶弹奏声清亮繁密的样子。

这首送别诗完全跳出了一般送别诗凄苦伤感的俗套，全程没有半句劝勉友人尽快赴任的官场套话，反而浓墨重彩铺陈友人归乡之后能享受到的惬意闲居生活，满溢着生活化的烟火暖意。

诗人以家乡风物开篇，先写橘花飘香、橘实带霜的江南秋景，再写乡居时鲜果佐酒、听琵琶取乐的悠然场景，将奔波仕途的劳碌和归乡的安乐并置，既贴合张先隐逸闲适的性情，也藏着诗人自己对无拘无束乡居生活的向往，语淡而情真，是梅尧臣北宋诗风革新运动中“平淡自然”创作理念的典型代表作品。

这首诗作于北宋庆历元年（公元1041年）前后，是梅尧臣为友人张先（字子野）所作的送别诗。

当时张先接到了虢州知州的任命，没有直接西行赴任，而是打算先回故乡湖州吴兴暂住一段时日，梅尧臣深知张先眷恋故土山水、不喜俗务羁绊的性情，便写下这首诗为他送行，没有半句官样的劝勉之语，满是对友人归乡闲居生活的艳羡与祝福。