送尹瞻驾部监灵仙观

天地运转如同不停转动的石磨，匆匆忙忙送走了古往今来无数人。
万物都由造化之力掌控，世间所有事物永远都在更新。
倘若不幸长久不被任用，便会随波逐流和尘埃没有区别。
日月运行哪里有尽头，悠悠之间已经过了千万个春秋。
人在世间占据的时光能有多少，就算活满百岁也只像清晨一般短暂。
你主动请求前往灊山隐居，毅然辞去了华贵的官车。
一心想要效仿陶渊明，剪下纱帽做成随性的破头巾。
灵仙观前的溪水里多的是鲜鱼，观下出产的美酒味道十分醇厚。
望着山间流云举起大酒瓢，这份闲适的恩泽也能惠及舒州的百姓。
当年李白就曾深爱这片山水，生前死后都愿和它相伴不分。
这样的志趣我也同样怀有，更盼望着能和山猿野鸟亲近相伴。

• 驾部宋代官署名，属兵部，掌管舆辇、车马、驿传等事务，此处代指尹瞻的官职身份。
• 灵仙观宋代宫观名，旧址在今安徽潜山天柱山（古灊山）区域，是当地知名的道教宫观。
• 屑屑忙碌匆促的样子。
• 大化指天地造化、自然的运化之力。
• 衮衮纷乱相继的样子，此处指随波逐流、混迹世俗。
• 灊山即灊天柱山，在今安徽潜山县西北，是古代知名的隐居胜地。
• 朱轮古代高官所乘的车轮涂成红色的马车，代指显贵的官职。
• 翦纱剪下官帽上的纱料，指放弃官服、归隐闲居。
• 杓古代的大酒瓢，此处代指饮酒的器具。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，反而以旷达的哲思开篇，先从天地永恒、人生短暂的大处落笔，否定了世俗追逐功名利禄的价值取向，转而肯定尹瞻弃官求隐的选择。

诗中连用陶渊明、李白两位前贤的典故，既贴合灊山的地域文化特质，也将友人的归隐之志和古代高士的人生追求打通，毫无应酬诗作的虚浮感。全诗语言古淡质朴，完全符合梅尧臣诗歌“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的典型风格，在平实的叙述中藏着诗人自己对自由隐逸生活的深切向往。

这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为友人尹瞻送别所作。

北宋时期实行宫观差遣制度，官员可以申请担任某处宫观的监官，只领俸禄不用处理俗务，相当于半退休的闲职。尹瞻时任驾部官职，主动请求去担任舒州灵仙观的监官，梅尧臣十分认可他的人生选择，便写下这首诗相赠。