寄题朱表臣职方真州新园

江边的树木青翠葱郁，通往官署的大道上雾气迷蒙悠远。
大道旁新建了一座园林，园子里连杂乱的野草都没有生长。
种满松树的坡地遥遥在望，园中的茅屋听闻已经修筑落成。
如今朝廷正急需贤才辅佐，你怎么能说要辞官归隐养老呢？

• 朱表臣人名，名朱处约，字表臣，北宋官员，当时任职真州。
• 职方古代官名，北宋兵部下设职方司，掌管全国地图、边防、镇戍等事务，这里是朱表臣的官职。
• 真州北宋州名，治所在今江苏省仪征市。
• 杳蔼也作杳霭，形容云雾迷蒙、道路悠远的样子。
• 松陇种有松树的坡地田垄，这里指园林中的坡地景观。
• 考完成、落成的意思，语出《诗经》，此处指园中的茅屋已经修筑完毕。

这首诗体现了梅尧臣宋诗创作“平淡山峭”的典型特色，没有堆砌华丽的辞藻，以质朴的笔触逐层铺陈新园的环境风貌。

开篇先从大处落笔，勾勒江边树木青葱、官前道路悠远的开阔背景，顺势引出道旁新园的洁净雅致，园中连杂草都不曾生长，侧面烘托出主人心性的高洁脱俗。

全诗没有顺着普通题园诗的思路一味夸赞园林之乐，反而在末尾笔锋一转，点出朝廷当下正急需贤才，劝勉友人不要萌生退隐归老的念头，在清雅的闲适意趣之外，更添一层积极入世的劝勉意味，立意不落俗套。

这首诗是北宋诗人梅尧臣的寄赠题咏类作品，大约创作于庆历年间。

友人朱表臣在真州任上修筑了一处私人园林，落成之后致信梅尧臣请他题咏，梅尧臣便写下这首诗寄赠，既赞叹新园的清雅脱俗，也对友人加以劝勉。