次韵和景彝秋兴

日月机上梭,年华东注波。
未惊凉叶坠,已见白发多。
牧马归方健,调弓力渐和。
篱边剩晓菊,陶令奈贫何。

译文

收起展开
日月流转就像织机上飞动的梭子,年岁年华如同向东奔涌的逝波。
还没为凉秋的落叶坠落感到心惊,就已经发现头上的白发日渐增多。
放牧的骏马归来方才显得强健,调试弓弩的臂力渐渐变得柔和舒缓。
竹篱边还留存着清晨开放的秋菊,像陶渊明那样的高士又能奈清贫何?

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚次序创作新诗,也叫步韵。
  • 景彝即王畴,字景彝,北宋仁宗朝官员、文人,与梅尧臣交游密切。
  • 东注波指向东奔流的江河,此处用以比喻时光一去不复返的特性。
  • 调弓指调试、调校弓弩的松紧度。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,平生爱菊,素来以安于清贫、坚守气节著称。

赏析

收起展开
这首五言律诗尽显梅尧臣“平淡山水中藏深意”的典型诗风,开篇以两个极为通俗贴切的比喻起笔,将抽象的时间流逝具象化为飞梭和逝波,毫无雕琢痕迹,直白却极具冲击力。

颔联承接前两句的时光主题,把宏大的宇宙感慨收束到个人的细微生命体验,不必等到秋叶飘零才惊觉秋意侵人,鬓边白发早已悄悄增多,把人到中年的怅惘写得含蓄深沉,没有刻意煽情却动人至深。

颈联笔锋一转跳出传统悲秋的窠臼,以牧马归健、调弓力和的鲜活意象,写出秋日并非只有肃杀悲凉,也有从容舒缓的平和意趣,拓宽了秋兴的表达维度。

尾联化用陶渊明采菊东篱的经典典故,以篱边晓菊衬清贫境遇,在看似无奈的反问中,暗含了诗人安贫守道的人生志趣,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名诗人梅尧臣的酬唱作品,创作于宋仁宗嘉祐年间,彼时梅尧臣在汴京任职,与同僚王畴诗文往来频繁。

诗题中的“景彝”是北宋名臣王畴的字,二人以秋日感怀为题次韵酬唱,没有落入传统悲秋的俗套,借秋景抒发生命感慨与人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: