寄题阳武宰王安之庆丰亭

官为人父母,身自奉其亲。
结宇后园中,散步以怡神。
寒温适所适,朝夕馈尔珍。
诸孙同在傍,嬉戏情各均。
庭下香草秀,梁中乳鸟驯。
乳鸟名曰乌,反哺岂不仁。
香草名曰兰,相袭使之纫。
二物已可知,百里风俗淳。

译文

收起展开
身为地方长官要为民表率,首先亲自奉养自己的双亲。
在后园之中建造屋舍,闲暇时漫步闲游怡养心神。
根据天气冷暖照料父母起居,早晚都奉上珍美的饮食。
一众孙辈都环绕在身旁,嬉戏玩闹情态各有天真。
庭院之下香草长势秀美,房梁之上幼鸟温顺亲人。
这幼鸟名字叫做乌鸦,长成后反哺双亲难道不是仁心。
这香草名字叫做兰草,香气绵延不断可以缀饰衣襟。
从这两种事物的品性就可以推知,整个县域百里民风都醇厚淳朴。

注释

收起展开
  • 阳武宰阳武县的县令,阳武为古县名,治所在今河南原阳东南。
  • 结宇建造屋舍,这里指修筑庆丰亭相关的园舍建筑。
  • 馈进献,这里指子女向父母供奉饮食。
  • 反哺传说乌鸦幼鸟长成后,会衔取食物喂养衰老的母鸦,后世常用这个典故比喻子女孝养父母。
  • 纫原指将线缕连缀起来,这里指兰草香气绵延相续,也暗合古人佩戴兰草彰显高洁德行的传统。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣诗歌“平淡而旨远”的艺术风格,没有堆砌华丽辞藻,叙事层层推进逻辑清晰。

全诗从地方长官率先垂范孝行写起,由一家之内的天伦温情,自然延伸到一县之地的风俗教化,以庭中兰草、梁上驯乌两个极具生活化的具象意象,巧妙点出孝仁传家、德行化民的核心主旨,完全没有普通题赠诗空泛谀美的弊病,将儒家“仁政始于家邦”的传统治世理想诠释得平实动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期梅尧臣的题赠类作品,创作于诗人往来各地交游、体察地方吏治的时期。

时任阳武县令的王安之在官署后园修建庆丰亭,既作为自己奉养双亲的休憩场所,也暗含以自身孝行教化百姓、实现仁政的治世追求,梅尧臣听闻此事后便写下这首寄赠诗,称颂王安之的孝行与不俗治绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: