二十五日雪

秋露未为霜,秋空已飞雪。
着树增叶危,压丛忧菊折。
平明开户看,斗觉颓檐洁。
天时莫苍猝,谁预衣裘设。

译文

收起展开
秋露还没来得及凝结成寒霜,秋日的天空却已经飘起了飞雪。
雪花落在枝头让本就将坠的树叶更添危势,压在菊丛上让人担忧菊花会被折断。
清晨推开门向外望去,陡然发觉颓旧的屋檐都变得一片洁白。
自然的节令变化切莫如此仓促,谁能提前预备好御寒的皮衣呢?

注释

收起展开
  • 着树附着、落在树木之上。
  • 平明天刚亮的时候,即清晨。
  • 斗觉猛然发觉,“斗”通“陡”,是陡然、骤然的意思。
  • 颓檐破败简陋房屋的屋檐。
  • 苍猝同“仓促”,指匆忙、急遽,出人意料的急促。
  • 衣裘皮衣,这里泛指所有用来御寒的冬季衣物。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣作为宋诗开山代表的“平淡”审美取向,没有堆砌华丽的咏雪典故,全以日常化的白描铺陈场景。开篇点出秋未落霜便飞雪的反常时序,接着细写雪压树叶、菊丛的细微情态,观察视角贴近世俗日常,毫无贵族文人赏雪的疏离感。

诗作最可贵的是结尾的立意升华,没有停留在雪景的审美层面,而是由天气骤变的仓促,联想到普通百姓来不及预备冬衣的现实困境,把写景诗自然转向民生关怀,语淡情深,余味悠长,也体现了北宋中期诗文革新运动中鲜明的现实主义创作倾向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗景祐三年(公元1036年)前后,当时梅尧臣正担任建德县令,长期贴近基层民生,对普通百姓的生计状况十分熟悉。

彼时江南一带深秋气温反常,尚未到常规霜降时节便突降大雪,反常的天象没有触发文人赏雪的雅兴,反而让诗人触景生情,写下这首充满现实关怀的咏雪诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: