张斯立遂州司理

你自己备好出行的马鞭，也为随行的妻子置办好了遮尘的巾帕。
即将踏出都城的城门，一同踏上艰险的蜀地路途。
从前还没有出仕做官的时候，你日夜都在研读书籍吟诗作赋。
没能平步青云身居高位，如今却接受了职位低微的县尉官职。
前代的贤人在尚未得志的时候，往往都甘心安于低位静待时机。
就像修筑极高的九层高台，最初也只是从一块土板的地基垒起。
只要付出足够深厚的功夫，哪怕岁月久远高台也终究不会毁坏。
如今我十分不舍你动身远行，却没有能力为你在朝中谋得更好的职位。
此去不要随波逐流攀附权贵，如今世俗之人大多都谄媚虚浮。

• 马箠马鞭。
• 羃䍦古代女子出行时用来遮蔽风尘的巾帕。
• 黄绶黄色的印绶，汉代俸禄二百石以下的低级官吏使用黄绶，后世用来代指低微的官职。
• 栖迟此处指安于低位，滞留于贫贱的处境。
• 隳毁坏、崩塌。
• 夸毗谄媚阿谀，屈己随人。

这首诗典型体现了梅尧臣宋诗创作的散文化、议论化特色，全篇没有堆砌送别诗常见的伤春悲秋意象，而是以平实如话的语气层层推进，将劝勉之意说得恳切动人。

诗人没有刻意宽慰友人官职低微、路途艰险，反而用九层高台起于累土的比喻，点明厚积薄发的道理，既符合自己沉沦下僚的人生体验，也给了远行的友人切实的精神支撑。收尾两句直指世俗谄媚虚浮的弊病，叮嘱友人坚守本心，让整首赠诗脱离了应酬文字的俗套，兼具真诚的情谊与刚正的骨力。

这首诗是北宋仁宗年间梅尧臣创作的赠别诗，当时友人张斯理被授为遂州司理参军，即将远赴蜀地上任，梅尧臣作此诗为他送行。

梅尧臣一生仕途困顿，长期沉沦下僚，对底层士人赴任的心境有着深切的共情，因此这首赠诗没有寻常送别作品的浮泛客套，全是发自肺腑的劝勉与叮嘱。