寄题刘仲叟泽州园亭

州城紧挨着太行山的山谷，谷中气候和暖适宜草木生长。
园中既移栽了盛名远播的洛阳牡丹，又栽种了名士喜爱的修竹。
各色花卉黄红交错，成片竹林常年青翠葱茏。
园子里开阔的亭台已然落成，还打算再修建高耸的台榭。
春回大地百鸟啼鸣，黄鸟和布谷鸟此起彼伏叫得欢畅。
鸟儿飞到桑树上啄食桑葚，又在林下探头张望熟透的野果。
果子收完桑葚也已经吃尽，鸟儿径自飞去不必刻意追赶。
枝繁叶茂的黄杨树，谁说它逢到闰年就会萎缩不长。
世间万物尚且有进有退，这个道理哪里需要我多言相告。
我内心十分向往效仿你的闲居生活，却还没找到合适的归隐之地。
如今我编撰著书哪里是贪图享乐，不过是暂且靠微薄的俸禄糊口。

• 太行谷太行山的山谷，泽州地处山西东南，紧邻太行山脉。
• 洛阳花指洛阳牡丹，北宋时洛阳牡丹名动天下，是名贵的观赏花卉。
• 阮家竹典出西晋名士阮籍、阮咸的竹林雅集，此处借指文人居所栽种的修竹。
• 抟黍黄鸟的别名，是春日常见的鸣禽。
• 椹即桑葚，桑树结出的紫红色果实，可食用。
• 逢闰缩古代民间传说，黄杨树生长缓慢，遇到闰年就会出现收缩不长的特性。
• 微禄微薄的俸禄，此处指低微官职的收入。

全诗以铺陈白描的手法次第展开，先从园亭的区位气候写起，依次铺陈花木、亭台、禽鸟、果木的鲜活景致，没有刻意雕琢辞藻，却把私家园林的悠然生趣尽数写出。

后半部分由具象景物自然转入抽象说理，以黄杨树逢闰则缩的旧典引申出世间万物进退消长的普遍规律，毫无生硬说教之感，典型体现了宋诗重理趣的艺术特征。

末两句笔锋收归自身，不直接直白羡慕友人的闲居生活，反而以自己眼下为微禄奔波的处境做对照，语淡情深，余味悠长，完全契合梅尧臣一贯追求的平淡自然的诗风。

这首诗是梅尧臣的遥寄题赠之作，创作于北宋仁宗庆历年间前后。

当时友人刘仲叟在泽州（今山西晋城）营建了私家园林，梅尧臣并未亲赴园中游赏，仅凭听闻的园亭景致与对友人志趣的了解，写下这首寄题诗。此时梅尧臣仕途尚处困顿，长期担任低微僚属，对仕隐矛盾有着深切的个人体悟。