寄题刁经臣润州园亭

新作城边圃,陂原上下斜。
竹多刘裕宅,松接戴颙家。
山色不须买,江流何处涯。
但邀东海月,莫听五更鸦。

译文

收起展开
新建的园圃坐落在城边,坡地原野高低起伏斜向延展。
园内竹树繁茂堪比刘裕昔日的宅第,苍松相接连着隐士戴颙的旧居。
满目青山秀色本就无需花钱购买,浩荡长江奔涌不知边际在何处。
只管邀来东海之上的明月相伴,大可不必去听那五更时分的聒噪鸦鸣。

注释

收起展开
  • 润州北宋州名,治所在今江苏镇江,为江南山水名胜之地。
  • 陂原起伏不平的坡地与原野。
  • 刘裕宅南朝宋武帝刘裕早年居住在润州丹徒,其旧宅附近多竹,此处用以形容园亭竹树之盛。
  • 戴颙家南朝著名隐士戴颙曾隐居于润州京口,居所周边多松,此处借指园亭清雅的隐逸氛围。
  • 五更古代计时制度,指天快亮的凌晨时分。

赏析

收起展开
这首题咏诗没有堆砌华丽辞藻,而是巧妙化用润州本地的两大历史典故,将园亭竹盛松茂的清幽环境与千年前的名士隐士风流自然勾连,毫无生硬之感。

颈联“山色不须买,江流何处涯”宕开笔力,将园亭的视野拓展到无穷的天地山水之间,尽显开阔洒脱的襟怀。尾联落点于邀月忘世的意趣,表达了对友人居于园亭、远离俗务的闲适生活的由衷赞赏,全诗气韵清逸,是梅尧臣平淡诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,是梅尧臣为友人刁经臣新建成的润州园亭所作的寄赠题咏。

润州即今江苏镇江,是江南历史文化名城,刁经臣当时在润州营建园亭,寄信请梅尧臣题诗,梅尧臣并未亲赴当地,便依托润州的历史人文与山水形胜写下这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: