送雷太简知虢州

你早年乘着牛车苦读古书，年少时就曾远赴秦川游历为客。
一朝之间被拔擢入朝为郎官，中枢官署的声势是何等显赫。
你素来心性闲散，好似终南山的云气，时时都在枕席间生起萦绕。
云气温润却无法让人长生不老，人世的行止都要乘着有限的间隙而行。
此前你染病在床的消息刚传来时我十分惊骇，后来痊愈全靠药物砭石的效力。
于是你主动请求出任虢州知州，虢州的公务清简闲适，正合你的心意。
更何况虢州境内还有唐代遗留的三堂旧址，韩愈当年题咏的诗句至今还能亲眼得见。
你到任之后尽可以长歌饮酒，追慕当年阮籍任职东平的旷达风流。

• 雷太简即雷简夫，字太简，北宋官员，早年隐居，后仕至尚书职方员外郎。
• 虢州古州名，治所在今河南灵宝一带，北宋时为京西路下辖州郡，以公务清简著称。
• 华省指中枢机要官署，是唐宋时期对尚书省等中央高级官署的美称。
• 抱疴抱病，身患疾病。疴即疾病。
• 药石药剂和砭石，泛指治病的各类药物与诊疗手段。
• 三堂虢州境内的名胜旧址，唐代韩愈曾在此任职并留下题咏诗作。
• 韩诗指韩愈题咏虢州三堂的相关传世诗作。
• 阮籍魏晋时期竹林七贤之一，曾任东平相，以嗜酒旷达、不慕俗务著称。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山峭”的五言古诗风格，全无送别诗常见的伤离怨别之气，全程以理解赞许的笔触描摹友人的生平志趣。

全诗用典妥帖自然，末尾以阮籍任东平相的典故比况友人赴虢州的选择，既契合友人闲散旷达的心性，也暗含了对友人不以俗务萦心、追求自在生活的高度认可，语言质朴无华，情感真挚深厚，是北宋前期赠别诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋庆历年间，是梅尧臣为友人雷简夫赴任虢州知州所作的赠别诗。

雷简夫字太简，早年长期隐居不仕，入朝任职后不久便卧病，病愈后不愿在繁剧的京城官署供职，主动请求出任事务清简的地方州郡长官，梅尧臣深知其心性旷达，便作此诗相送，全无普通赠别诗的离愁别绪。