送襄陵李令彦辅

您与当朝公卿宰相是近亲，和翰林院的学士是旧交故友。
亲朋故旧都已经身居显贵，您却依然身着低阶官员的青袍。
年届六十才远赴襄陵出任县令，哪里会羡慕那些权贵盘踞的显要仕途。
心中早已向往从汉东归隐，随时都能像陶渊明那样挂冠归隐、摘下漉酒巾畅饮。
深深仰慕陶渊明的高洁品格，淡泊闲适的志趣早已十分真切。
襄陵古属晋地，当地民俗淳厚，相传食枣可养身延年，正合您的心意。
您连价值连城的隋侯珠都不屑一顾，又怎肯与世俗的名利之徒同流合污。
今日为您送别我深知您的本心，此去襄陵您必将远离俗世尘嚣的纷扰。

• 襄陵古县名，治所在今山西临汾东南，春秋时为晋地。
• 李令彦辅即李彦辅，令是对县令的尊称，是梅尧臣的友人。
• 青袍唐宋时期低阶官员的官服，代指官职低微。
• 要路津指显要的仕途、权贵把持的高位。
• 漉酒巾陶渊明曾用头上的葛巾过滤酒液，后世以此代指归隐闲适的姿态。
• 隋珠传说中隋侯所得的名贵宝珠，代指极其珍贵的世俗名利。
• 扫迹清扫踪迹，指远离世俗、不与俗世往来。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山水中见真意”的诗歌风格，全诗没有刻意渲染送别时的不舍情绪，反而层层递进地刻画友人的品格。

开篇先以亲友显贵反衬友人的安于低位，继而用陶渊明的典故直接点出友人淡泊守真的核心志趣，再以晋地淳厚的民俗、不屑隋珠的抉择进一步烘托其不慕名利的高洁心性，最后以知己的视角点明送别主旨，不落俗套。

全诗语言质朴无华，情感真挚厚重，没有华丽的辞藻堆砌，却将友人的高洁形象刻画得立体饱满，也暗含了梅尧臣本人对淡泊归隐理想的认同与向往。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为友人李彦辅赴襄陵担任县令所作的送别诗。

当时梅尧臣仕途辗转，长期沉沦下僚，对友人不攀附权贵、淡泊守真的品性十分了解，摒弃了传统送别诗的离愁俗套，专门以诗明志，赞颂友人的高洁操守。