李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之

临邛传瑞物,太守在郡时。
既多九穟谷,复有三秀芝。
芝以保万寿,谷以丰东菑。
更看芙蓉叶,并蒂照清池。

译文

收起展开
临邛地方流传出现了诸多祥瑞之物,都是太守您在任治理郡县之时出现的。
不仅有不少一茎九穗的嘉谷,还生长出数株服食可延年的灵芝。
灵芝象征着护佑人君长寿万年,嘉谷预示着田间的年景丰饶富足。
还能看到池中芙蓉的叶片之上,花结并蒂映照在澄澈的清池水面。

注释

收起展开
  • 临邛古县名,治所在今四川成都邛崃一带,宋代为临邛郡治所。
  • 九穟谷穟同“穗”,指一茎长出九穗的禾谷,古代被视为预示丰年的祥瑞嘉禾。
  • 三秀芝秀是开花的意思,灵芝一年开三次花,故称三秀,是古代象征长寿的瑞草。
  • 东菑菑指初耕的田地,此处泛指城东的农田,代指农事。
  • 并蒂指两朵花并排长在同一个茎上,是传统中象征吉祥、和美、丰产的瑞象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代祥瑞题咏诗作,整体风格平实冲淡,完全符合梅尧臣“平淡”的诗歌审美追求。

全诗以铺陈的手法依次罗列临邛出现的三类瑞物,没有堆砌生僻典故,每两句对应一类瑞物的象征内涵,将祥瑞的出现和地方官的治绩直接关联,既表达了对友人治理地方成效的肯定,也暗含了对民生丰足、世道清平的美好期许,没有一般谀颂作品的浮夸之气,读来质朴真诚。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间,是梅尧臣为友人李士元所作的题咏诗。

当时李士元以学士身份出守临邛郡,境内接连出现一茎九穗的嘉禾、多株灵芝、并蒂莲花等传统意义上的祥瑞物象,梅尧臣听闻之后便创作此诗,既记录地方异事,也称颂了李士元治下政通人和的良绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: