考试毕登铨楼

春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。
不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。

译文

收起展开
春日的云彩浓淡相宜,日光朦朦胧胧,宫前双阙与重重门户,高耸好似汉代的建章宫。
我没登上这座楼才过去几天,整座京城数不清的柳梢都已经泛出嫩黄的春意。

注释

收起展开
  • 双阙古代宫殿前左右相对的高耸楼观,这里代指北宋汴京的宫城建筑。
  • 建章指汉代著名的皇家宫殿建章宫,这里是借汉宫的名号来指代北宋的皇宫。
  • 无算不计其数,数不清,形容柳梢抽芽的范围极广。
  • 铨楼铨指量才授官、选拔官吏,铨楼即吏部铨选官署中的楼阁。

赏析

收起展开
这首诗通篇不直接言说考试结束的轻松快意,所有情绪都完全融于登楼所见的春景之中,用笔含蓄又灵动鲜活。开篇先勾勒出春日宫城的朦胧柔暖氛围,淡云柔光衬得高耸的宫阙全无肃穆感,反而浸满了闲适的春意。

后两句的转折最见巧思,诗人以看似不经意的口吻感叹,自己困在考场多日不曾登楼,不过短短数日,竟然满城柳梢都悄悄转黄,把久困书案之后乍见无边春色的惊喜感写得跃然纸上,暗合了时光在埋头苦读间悄然流逝的微妙心境,全诗无一字直抒喜悦,考后如释重负的轻快情绪却早已满溢出来。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋景祐年间,当时梅尧臣旅居汴京,刚刚结束吏部主持的铨选考试,得以走出封闭的考场登楼游赏。

铨楼是宋代主管官员考核、选授事务的官署附属楼阁,诗人此前多日埋头备考应试,无暇留意外界景色,登楼时才惊觉春意已经铺满全城,于是写下这首轻快的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: