早梅

江南近腊时,梅亚雪中枝。
一夜欲开尽,百花犹未知。
人心空共惜,天意不教迟。
莫讶无秾艳,芳筵最好吹。

译文

收起展开
江南临近腊月的深冬时节,梅枝低斜压在积雪之间。
一夜之间花苞几乎全部要绽放,世间的百花还半点未曾察觉春意。
世人平素都空自共同怜惜春芳晚到,上天却有意让早梅的花期半点也不延后。
不要惊讶它没有浓艳的姿容,在清雅的文人宴席上,它的暗香最适宜随风飘散。

注释

收起展开
  • 近腊临近农历十二月,腊即腊月,是一年中天气最为酷寒的时段。
  • 亚通“压”,指枝桠低斜、低垂的样子。
  • 秾艳繁盛艳丽,此处指浓艳妖冶的花色。
  • 芳筵清雅的宴席,此处代指文人雅集的场合。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了前代多数咏梅作品侧重描摹梅花孤寒愁绪的窠臼,以平实的笔触写出早梅独有的风神。

全诗没有堆砌奇丽的意象,完全以白描手法铺陈:开篇点出早梅绽放的苦寒时节,“梅亚雪中枝”的画面清劲生动,次联“一夜欲开尽,百花犹未知”更是以拟人化的巧思,写出早梅先于百花感知春意的灵秀特质。

后半部分由物及人,将早梅不事秾艳的品性上升到人格境界,暗合诗人所推崇的清和淡远的审美取向,余味悠长,正是梅尧臣提出的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”诗论的典型实践。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人梅尧臣的咏物诗代表作,创作于宋仁宗庆历年间。

当时梅尧臣正大力倡导平淡写实的诗风,反对宋初西昆体堆砌辞藻、内容空泛的流弊,他借吟咏早梅的独特品性,寄寓自己不随流俗、坚守清素品格的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: