送梵才上人归天台

吴育 · 宋代 · 绝句

几年瓶钵帝城栖,看尽尘劳息尽机。
诗妙偶因余力到,名高却与本心违。
云深路入千山去,岁晚身携一锡归。
林下应逢旧猿鹤,得无惊见紫檀衣。

译文

收起
数年来您携着瓶钵在京城栖居,看遍世间尘俗劳苦,熄灭了所有机巧之心。
诗作精妙全凭修行之余力不经意达到,声名远扬却反倒和您原本的隐遁初心相违。
云雾幽深的小路通向千山之外,岁暮之时您手持一支锡杖踏上归程。
山林之下应当会遇到旧时相识的猿鹤,它们莫要惊讶地见到您身着紫檀色的僧衣。

注释

收起
  • 梵才上人法号为梵才的高僧,上人是对修行高深僧人的尊称。
  • 天台天台山,位于今浙江东部,是佛教天台宗的发源地,历来为高僧隐修的知名名山。
  • 瓶钵僧人出行所携带的食具与水具,代指僧人的云游行装。
  • 息机熄灭机巧功利之心,指彻底摆脱世俗的俗念牵绊。
  • 即锡杖,也叫声杖,是僧人出行常持的法器。
  • 得无莫非、该不会,文言中表揣测的常用语气词。
  • 紫檀衣紫檀色的僧衣,这里代指僧人的身份装束。

赏析

展开
这首送别诗没有落入常规送别诗抒写离愁的俗套,全程以理解与赞赏的视角描摹高僧的通透修行境界。

首联写上人在京城多年的修行状态,“看尽尘劳息尽机”精准点出其不被世俗纷扰的淡泊心境。颔联议论尤见深刻,点出上人诗名并非刻意求之,盛名反而非其本愿,暗赞其无求无待的修行底色。颈联落笔归程,千山云深、携锡晚归的画面清逸出尘,隐现隐者高风。尾联以拟人化的猿鹤惊见的趣味场景收束,想象奇巧,余韵悠长,满含对上人重返山林、复归自在修行的美好祝愿。

创作背景

展开
这首诗是北宋名臣吴育的送别诗作,创作于宋仁宗年间。

梵才上人为当时天台山知名高僧,曾旅居京城汴梁多年弘法交游,晚年决意返回天台山隐居,吴育作此诗为其送行。