重建羊太傅祠和王原叔句
羊公千载得清吟，芳迹虽遥契昔心。
更与岘山为故事，凛然风格照来今。
更与岘山为故事，凛然风格照来今。
羊祜公跨越千载仍留下清雅的吟咏篇章，他的美好行迹虽距今遥远，却与我素来仰慕的心意深深契合。
他的事迹更给岘山添下了流传千古的佳话，那刚正崇高的凛然风范，光明朗照古往今来的世人。
译文
收起注释
收起- 羊太傅指西晋名臣羊祜，字叔子，他出镇襄阳期间推行仁政，深得民心，去世后被追赠太傅，后世尊称其为羊太傅。
- 契昔心契合我往日就存有的仰慕前贤的心意。
- 岘山山名，位于今湖北襄阳汉水南岸，是当年羊祜常登临游憩的地方，也是羊太傅祠与堕泪碑的所在地。
- 王原叔即北宋著名学者、官员王洙，字原叔，曾参与校定《史记》《汉书》等官方典籍，是当时文坛的知名人物。
赏析
展开
这首咏史怀古诗完全没有堆砌繁冗的典故，开篇直接从跨越千载的时空维度落笔，点明前贤的清雅行迹并不会随时间消散，反而能和后世仰慕者的心意跨时空共振，跳出了一般咏古迹作品伤春悲秋、叹惋逝水的俗套。
全诗格调庄重清朗，后两句将人物品格和岘山的文化符号深度绑定，点出真正崇高的人格风范拥有超越时间的生命力，足以照亮后世人心，字里行间既寄寓了作者对羊祜高风亮节的由衷敬仰，也暗合作者自身秉持的人格追求。
全诗格调庄重清朗，后两句将人物品格和岘山的文化符号深度绑定，点出真正崇高的人格风范拥有超越时间的生命力，足以照亮后世人心，字里行间既寄寓了作者对羊祜高风亮节的由衷敬仰，也暗合作者自身秉持的人格追求。
创作背景
展开
这首诗是北宋仁宗庆历年间的唱和作品，西晋名臣羊祜官至征南大将军，去世后追赠太傅，他出镇襄阳时勤政爱民，常登临岘山游赏，深受当地百姓爱戴，去世后民众在岘山为其立祠建碑，往来观者无不落泪，留下了堕泪碑的千古佳话。
北宋中期岘山的羊太傅祠得到重修，当时知名学者、官员王洙（字原叔）率先题诗纪事，吴育这首作品便是次韵唱和王洙的诗作。
北宋中期岘山的羊太傅祠得到重修，当时知名学者、官员王洙（字原叔）率先题诗纪事，吴育这首作品便是次韵唱和王洙的诗作。