莫公堂

高高莫公堂,孕秀龙渊西。
造化秘奇胜,路断无轮蹄。
金霞烘石门,古木蟠双溪。
中流峙鳌首,势若吞云霓。
下招巢由隐,上揖松乔栖。
往往春风时,桃花满深蹊。
渔郎信波去,仙源归桨迷。
谁结物外赏,严冬此攀跻。
旋磨苔藓壁,更作磊落题。
万世万斯年,岩岩穹壤齐。

译文

收起展开
巍峨高耸的莫公堂,坐落在龙渊之西钟灵毓秀的地界。
大自然将这处奇绝胜景隐秘藏起,路径幽僻从来没有车马踪迹。
金色霞光烘衬着山岩石门,苍劲古木盘绕在两条溪流之上。
溪流中央耸起如同鳌首的巨石,气势仿佛要吞纳天边的云霓。
向下可以招引巢父、许由这类隐士来栖居,向上可迎候赤松子、王子乔这类仙人停留。
每到春风吹拂的时节,幽深山谷的小路上满是盛放的桃花。
当年武陵的渔郎顺着水波漂荡而去,返程时却迷失了通往仙源的归棹。
是谁能生出超脱尘世的雅兴,即便寒冬时节也来此处攀登游历。
随即磨净生满苔藓的石壁,挥笔题写下磊落不凡的诗句。
愿这胜境历经千秋万载,巍峨挺立与天地同寿长存。

注释

收起展开
  • 龙渊古地名,即今天浙江龙泉市,因避唐高祖李渊名讳曾改名为龙泉,以出产宝剑闻名。
  • 造化指大自然、天地化育万物的力量。
  • 轮蹄车轮和马蹄,代指车马行迹。
  • 蟠盘绕、屈曲环绕。
  • 鳌首传说中海里大龟的头,这里用来形容溪流中高耸巨石的形态。
  • 巢由巢父和许由的并称,是上古传说中拒绝尧帝禅让的两位隐士,后世代指隐逸高士。
  • 松乔赤松子和王子乔的并称,是古代传说中的两位仙人,后世代指隐遁修仙的高人。
  • 蹊山间的小路。
  • 攀跻攀登、跋涉高处。
  • 穹壤指天地,穹为天,壤为地。

赏析

收起展开
这首诗采用由近及远、由实入虚的写景章法,开篇先点出莫公堂的地理位置与灵秀气质,随后逐层铺展周边的奇山胜水,金霞古木、中流鳌石的意象雄奇生动,画面感极强。

诗人巧妙化用陶渊明《桃花源记》的典故,将此地比作与世隔绝的仙源胜境,自然引出对上古隐逸高士与仙人的追慕,不着痕迹间烘托出此地超脱世俗的清幽气质。

全诗笔力雄健,格调清雅,结尾以胜境与天地齐寿的祈愿收束,既表达了对莫公堂山水的极致赞叹,也寄寓了诗人本人高蹈尘外的情志追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人许当任职处州(今浙江丽水)期间,游览龙泉县(古称龙渊)名胜莫公堂时所作。

莫公堂地处浙西南山水奇绝之处,相传是古代高人隐居的遗址,许当探访此地后,为当地雄秀清幽的景致所动,写下这首咏景抒怀的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: