和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其七

陈诜 · 宋代 · 诗

洗竹遥山出,流泉到曲池。
可怜波万顷,黾勉对沦漪。

译文

收起
修剪完杂乱的竹枝后,远处的青山显露出来,流动的清泉缓缓注入曲折的池沼。
眼前景致仿佛延展成万顷浩渺烟波,我正凝神勤勉地对着这一池涟漪静思。

注释

收起
  • 洗竹古代园林养护的工序,指修剪剔除枯杂的竹枝,整理竹丛。
  • 黾勉原指勤勉努力,此处形容人凝神专注、端肃沉静的状态。
  • 沦漪水面漾开的细小波纹,即涟漪。

赏析

收起
这首小诗写景层次极为清晰,由远及近铺陈画面:开篇先写整理竹丛之后远山显露的清旷远景,再收束视线落到脚下流泉注入曲池的近景,画面疏朗洁净,尽显宋代官署园林的雅致造景意趣。

后两句以小见大,从眼前一方小池的涟漪生发联想,将方寸水面幻作万顷浩渺烟波,在极小的空间里拓出极开阔的意境,寄寓了宋代文人面对清景时沉静自勉的闲雅襟怀,全诗语言平淡质朴,没有雕琢痕迹,是宋代唱和诗中颇具清雅韵致的代表作品。

创作背景

收起
这是北宋中期典型的文人官署唱和诗作。

诗题中的祖择之名祖无择,是北宋知名文人,时任袁州知州,他在任内修建庆丰堂并创作了《袁州庆丰堂十咏》组诗,记述堂周边的十处景观,当时诸多同僚友人纷纷以同题次韵的方式相和,陈诜的这首作品便是和诗中的第七首,专咏庆丰堂前的池泉山景。