和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其八

陈诜 · 宋代 · 诗

道院今犹古,闲中事可书。
鹭鸥驯不去,谁可得亲疏。

译文

收起
这座道院如今风貌一如往昔,闲适光景里的种种趣事都值得落笔记述。
鹭鸥等水鸟温驯流连不肯离去,谁又能妄自区分什么亲近与疏远呢?

注释

收起
  • 祖择之即祖无择,字择之,北宋著名文人,仁宗年间进士,时任袁州知州。
  • 袁州古代州名,治所在今江西省宜春市境内。
  • 道院此处指庆丰堂旁清幽的道家斋院,是庆丰堂建筑群的组成部分。
  • 鹭鸥驯化用“鸥鹭忘机”典故,指人全无世俗机巧之心,水鸟都能与之亲近,毫无戒备。

赏析

收起
这首五言小诗风格冲淡闲远,通篇以白描手法勾勒道院的清幽氛围,没有堆砌华丽辞藻,语言质朴自然。

后两句化用鸥鹭忘机的典故,暗合道家物我齐一的思想,点明只要人没有分别心与机心,万物都会自来亲近,世俗所谓的亲疏之别本就毫无意义,余味悠长,尽显北宋中期文人追求闲适冲淡的审美取向。

创作背景

收起
这首诗是北宋文人之间的典型酬和作品,祖无择(字择之)出任袁州知州时,在当地修建庆丰堂,创作了《袁州庆丰堂十咏》组诗,逐一记述庆丰堂各处景致与闲居意趣。

陈诜作为同时期的僚友,读到祖无择的原作后依韵创作了十首和诗,本首是组诗的第八首,专咏庆丰堂旁道院的清幽风物。