译文

收起展开
我来到庆丰堂理事才刚满两个月,就已经迎来了值得庆贺的丰收年景。
我偶然得以接续前代贤良的行迹,承继教化推行政令的状态十分从容宽裕。

注释

收起展开
  • 登堂此处指来到庆丰堂理事任职。
  • 再月满两个月。
  • 承流指继承前代良好的教化传统,推行朝廷的恩泽政令。
  • 裕然从容宽裕、安适自得的样子。

赏析

收起展开
这首小诗平易质朴,没有刻意雕琢的辞藻,以极简的篇幅记录了北宋地方文官理政的真切感受。

前两句点出任职时间尚短却已政通人和、年岁丰熟的可喜境况,后两句抒怀,既表达了对前贤治绩的仰慕,也展现出自身推行仁政、安民济世从容自得的心境,整体气韵平和温厚,尽显传统士大夫的理想治世风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陈诜的唱和作品,祖择之名祖无择,是北宋知名文士,曾出任袁州知州,在当地修建庆丰堂,创作《袁州庆丰堂十咏》组诗记录堂中景致与理政心得。

陈诜当时任职于袁州,追和祖无择的原作共十首,这是其中第九首,内容围绕地方理政、岁丰民安的主题展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: