郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 肃和

岁肇春宗,干开震长。
瑶山既寂,戾园斯享。
玉肃其事,物昭其象。
弦诵成风,笙歌合响。

译文

收起展开
岁首开启春季的宗庙祭典,乾坤开辟震位为皇长子之尊。
瑶山的仙踪早已沉寂,隐太子的祠庙此刻正举行享献祭礼。
礼玉陈设整肃以敬事神明,各类祭物彰显出对应的仪轨意象。
弦诗诵读形成淳厚教化风气,笙乐与歌声彼此应和交响。

注释

收起展开
  • 岁肇一年的开端,指岁首春初之时。
  • 春宗春季举行的宗庙祭祀大典。
  • 震长震是八卦中代表长男的卦位,这里指代身为皇长子的隐太子。
  • 戾园原指汉武帝戾太子的陵园,后世泛称追谥太子的祠庙陵园。
  • 弦诵上古时期指配乐的诗教诵读,这里代指宗庙祭祀中的礼乐教化内容。

赏析

收起展开
这首作品是唐代郊庙歌辞的典型代表,完全摒弃了私人抒情色彩,所有措辞都严格贴合皇家祭祀的礼制规范,用典精准贴合隐太子的特殊身份,没有任何逾矩的表达。

全诗八句两两对仗,音韵谐和庄重,从祭祀的岁时缘起落笔,依次铺陈祠庙场景、祭典陈设、礼乐和鸣的完整流程,层层递进营造出肃穆端严的祭祀氛围,不仅具备文学价值,更是研究唐代皇室宗庙礼制的重要一手史料。

创作背景

收起展开
这篇作品是唐代官方修订的郊庙祭祀配套乐歌,收录于《全唐诗》郊庙歌辞类目,专门用于隐太子李建成庙的祭祀仪式。

隐太子李建成是唐高祖李渊的嫡长子,玄武门之变后被追谥为隐太子,后世朝廷为其立庙四时祭祀,这套乐章就是祭祀行礼环节演奏的正式文本,风格完全符合皇家礼制的庄重要求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: