郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 舒和

三县已判歌钟列,六佾将开羽鏚分。
尚想燕飞来蔽日,终疑鹤影降凌云。

译文

收起展开
京畿三辅的礼乐规制已然分明,歌钟整齐排列,六佾舞队即将展开,鸟羽与斧钺道具分列排布。
尚且追思当年太子如飞燕蔽日般辅翼社稷的功绩,恍惚间仿佛看见仙鹤载着神灵从云间降临庙堂。

注释

收起展开
  • 三县指唐代京城长安周边的三个畿辅县,代指京畿核心区域的礼乐管辖范围。
  • 六佾古代最高等级的乐舞规格,舞队纵横皆为六人共三十六人,是天子级别的祭祀舞制。
  • 羽鏚古代祭祀乐舞所用的道具,羽为雉尾,鏚即斧钺,文舞执羽,武舞执鏚。
  • 燕飞来蔽日化用太子辅翼君父的典故,喻指隐太子当年护持社稷、遮护万民的功绩。
  • 鹤影古代祭祀常用的祥瑞意象,古人认为仙鹤是神灵的坐骑,代指祭祀对象的神灵降临。

赏析

收起展开
这首诗作为庙堂专用的祭祀乐章,整体风格典雅雍容,完全契合郊庙仪式的肃穆庄重氛围。开篇两句铺陈祭祀现场的实景,歌钟罗列、六佾排布,精准还原了祭祀仪式的隆重等级感,用字规整,气象端严。

后两句由实入虚,从眼前的礼乐陈设转向对祭祀对象的追思与想象,化用典故追念隐太子的旧日功绩,又以鹤影降云的浪漫祥瑞意象,烘托出神灵降临的缥缈神圣感,是唐代雅乐类歌辞的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代官方制定的郊庙祭祀专用乐章,用于隐太子李建成庙的祭祀仪式环节。

李建成是唐高祖李渊的长子,玄武门之变后被追谥为隐太子,后世朝廷为其设立专门庙祀,这套乐章便是祭祀仪式中奏《舒和》乐时所配合演唱的歌辞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: