郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 凯安

不详 · 唐代

天步昔将开，商郊初欲践。
抚戎金阵廓，贰极瑶图阐。
鸡戟遂崇仪，龙楼期好善。
弄兵隳震业，启圣隆嗣典。

译文

收起
大唐的天命往昔正要开启，如同商汤伐纣最初将要踏足商都郊野。
安抚军旅使得精锐军阵廓清天下，辅佐储君的帝业宏图得以昭显。
陈列鸡戟仪仗于是尊崇礼制仪范，太子居所之内期盼亲近贤良。
昔年兵乱毁坏了盛大的王业，如今开启圣明尊崇继嗣的典章。

注释

收起
  • 天步指天命国运，代指帝王的国运进程。
  • 商郊原指商王朝都城的郊野，这里用商汤伐桀的典故代指李唐开国时进军天下的征程。
  • 抚戎安抚军旅，平定战乱。
  • 金阵金属兵器排布的军阵，代指精锐的军队。
  • 贰极指副君，也就是太子，是帝王之副的意思。
  • 瑶图指帝王的宏图大业，也可指皇家的图录谶纬。
  • 鸡戟古代宫廷仪仗所用的戟类，因装饰有鸡形纹样得名，是太子东宫的专属仪仗器物。
  • 龙楼原指汉代太子宫门名，后世代指太子所居的宫殿。
  • 隳毁坏，损毁。
  • 震业盛大的王业，指帝王的基业。

赏析

展开
这首作品是典型的唐代庙堂雅乐，整体风格庄重典雅，全程采用官方祭祀的典重叙事口吻，没有普通抒情诗歌的个人化情绪表达。

全诗大量使用与上古礼制、开国典故相关的专有词汇，精准贴合郊庙歌辞的使用场景，既回溯了李唐王朝晋阳起兵、平定天下的开国历程，也点明了祭祀隐太子、维护皇家继嗣秩序的核心主旨，辞气肃穆规整，是初唐官方雅乐类作品的代表性文本。

创作背景

展开
这首作品是唐代官方制定的郊庙祭祀乐歌，收录于《全唐诗》的郊庙歌辞类目之中。

隐太子即李建成，为唐高祖李渊的嫡长子，在玄武门之变后被追封隐太子，后世朝廷为其立庙祭祀，本篇便是祭祀隐太子仪式中所使用的《凯安》乐章，整体服务于皇家祭祀的礼制需求。