郊庙歌辞 隐太子庙乐章 送神

不详 · 唐代 · 绝句

皇情悼往,祀议增设。
钟鼓铿锵,羽旄昭晰。
掌礼云备,司筵告彻。
乐以送神,灵其鉴阕。

译文

收起
天子心怀哀思追念过往,议定祭祀礼制增设祭典。
钟鼓之声铿锵响亮,祭祀仪仗鲜明光亮。
掌礼官员宣告仪程齐备,司筵官吏禀告宴席已撤。
奏起乐曲恭送神灵,期望神灵明察这份诚意。

注释

收起
  • 羽旄古代祭祀仪仗中用雉羽和旄牛尾装饰的旌旗,这里代指祭祀的全部仪仗器物。
  • 掌礼唐代太常寺下属掌管祭祀礼仪的专职官员,负责把控祭祀全流程的仪轨规范。
  • 司筵掌管祭祀宴席、酒食陈设的官吏,负责祭祀过程中所有供品的排布与撤收。
  • 鉴阕鉴指明察、体察,阕指乐曲终了,这里指希望神灵能够享尽祭祀、体察主祭者的一片诚心。

赏析

展开
这首诗是典型的官方郊庙祭祀乐歌,整体风格庄严肃穆,完全贴合国家级祭祀仪式的正式氛围。

全诗采用四言体例,对仗工整,用字典雅庄重,没有多余的修饰,从祭祀的缘起写到仪式的全过程,最后落到送神的核心主题上,将皇家对先祖的追思之意,通过规整的乐歌形式传递出来,是研究唐代宗庙祭祀礼制的重要一手文本资料。

创作背景

展开
这首作品收录于《全唐诗·郊庙歌辞》,是唐代官方为隐太子李建成的宗庙专门创制的祭祀乐章。

唐贞观初年,唐太宗李世民追谥在玄武门之变中遇害的长兄李建成为隐太子,为其设立专属宗庙,配套的祭祀乐章均由朝廷太常寺审定,用于宗庙祭祀的各个环节,本篇为祭祀尾声送神环节所用的乐歌。