郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 迎神

不详 · 唐代 · 绝句

副君昭象，道应黄离。
铜楼备德，玉裕成规。
仙气霭霭，灵从师师。
前驱戾止，控鹤来仪。

译文

收起
储君是光明的征象，德行契合上天的星象数理。
东宫铜楼完备其圣德，温润如玉的教化成为后世规范。
祥瑞仙气缭绕弥漫，神灵的侍从整肃齐整。
先导仪仗抵达祭祀场所，驾乘仙鹤的神灵纷纷降临行礼。

注释

收起
  • 副君太子的别称，此处特指章怀太子李贤。
  • 昭象光明的征象，形容太子德行光耀显著。
  • 黄离出自《周易·离卦》，原指太阳附丽于天，此处代指储君之位对应上天星象的正统性。
  • 铜楼代指太子居所，三国魏明帝曾为太子修建铜楼，后世遂以东宫铜楼代指太子宫苑。
  • 玉裕形容太子温润如玉的德行教化。
  • 霭霭云雾缭绕弥漫的样子。
  • 戾止出自《诗经》，文言中表示抵达、到来的敬语。
  • 控鹤驾乘仙鹤，古代常用来指代仙人、神灵出行的状态。

赏析

展开
这篇作品是典型的唐代官方郊庙文学，整体风格典雅肃穆，措辞规整庄重，完全符合祭祀乐章的文体特质。

前半部分全部用与储君相关的经典典故，赞颂章怀太子的德行与正统身份，措辞典雅厚重，没有多余的修饰。后半部分转而描摹祭祀场景的祥瑞意象，仙气弥漫、灵驾降临的描写，成功营造出人神相接的庄严氛围感，精准契合迎神环节的仪轨功能，是唐代郊庙歌辞中的代表性作品。

创作背景

展开
这是唐代官方制定的郊庙祭祀配套乐章，专门用于章怀太子庙祭祀仪式的迎神环节。

章怀太子李贤是唐高宗李治与武则天的次子，早年被立为储君，后遭构陷被废为庶人、逼迫自尽，唐中宗李显复位后追复其太子身份，为其修建祠庙，这套乐章便是当时祭祀仪轨的正式乐歌文本。