万春院 其一

晚凭危阁望西东,细雨微烟澹碧空。
造物使谁匀画手,山川平远有无中。

译文

收起展开
傍晚我倚着高耸的高阁向四处眺望,细雨濛濛薄雾轻笼,将澄澈的天空晕染得淡远迷蒙。
这大自然究竟是请了哪位画师来运笔调色,让平阔辽远的山川景致都隐约显现在似有若无的烟霭之中。

注释

收起展开
  • 危阁高阁,建造在地势高处的楼阁。
  • 澹通“淡”,此处作动词用,指冲淡、晕染,形容天空被薄雾柔化后的淡远质感。
  • 造物即大自然,古人认为天地万物由造化生成,故称造物。
  • 平远原本是中国传统山水画的经典构图技法,指从高处眺望开阔平野的取景方式,此处形容山川景致辽远舒展的样貌。

赏析

收起展开
这首小诗意境空灵淡远,完全脱尽了世俗的尘嚣之气,是宋代禅僧山水诗的代表性作品。

全诗以登阁望景起笔,前两句铺陈烟雨空蒙的傍晚景致,用淡笔勾勒出一派水墨晕染的柔和氛围,后两句突发奇思,将造化拟人化为运笔的画师,把若隐若现的山川平远之景和传统山水画的审美意趣完全打通,景与理浑然相融,暗合禅家“有无相生”的观照境界,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释怀琏闲居江南万春院时所作。

万春院是宋代江南地区一处坐落于山水之间的禅院,周边视野开阔,可尽览平野山川之胜,释怀琏作为当时颇有诗名的禅僧,日常多以观照山水、吟咏禅意为乐,这首小诗便是他傍晚登阁览景时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: