郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 武舞作

隋季昔云终,唐年初启圣。
纂戎将禁暴,崇儒更敷政。
威略静三边,仁恩覃万姓。

译文

收起展开
隋朝末年的乱世气数已然终结,大唐开国之初刚刚开启圣人治世的格局。
继承先祖功业平息暴乱,尊崇儒术广施仁政。
声威谋略平定了边疆各地,仁德恩泽遍及天下万民。

注释

收起展开
  • 隋季隋朝末年,季指一个朝代的末段。
  • 纂戎继承光大先祖的功业,语出《诗经·大雅·烝民》,是古代王室专用的雅颂词汇。
  • 敷政施行、推广仁政。
  • 三边原指汉代幽州、并州、凉州三个边疆州郡,后泛指整个国家的边境地区。
  • 覃延及、遍及,指恩泽广泛覆盖。

赏析

收起展开
这是一首典型的官方祭祀雅颂作品,整体风格庄重典雅,用词厚重质朴,没有多余的华丽修饰,通篇都在赞颂李唐王朝开国之初的文治武功。

作为武舞的配套乐章,内容兼顾了武力平定天下、文德安抚万民的双重属性,完全契合祭祀武舞的仪式定位,气象雍容大气,是唐代郊庙乐章的代表性作品,反映了初唐时期官方主流的政治审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代宫廷祭祀懿德太子庙仪式中,表演武舞时所配套演唱的官方颂辞,属于唐代乐府机构统一修订的郊庙歌辞系列。

懿德太子本名李重润,是唐中宗李显的嫡长子,武周时期因进言得罪武则天被杖杀,唐中宗复位后追封其为懿德太子,特设庙享制度,这类乐章就是专门用于祭祀仪式的定制作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: