郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 迎神

储后望崇,元良寄切。
寝门是仰,驰道不绝。
仙袂云会,灵旗电晰。
煌煌而来,礼物攸设。

译文

收起展开
太子的声望素来崇高,身为国之储君承载着天下深切的寄望。
众人共同仰望陵庙的寝门,通往陵寝的御道之上往来人流不绝。
仙袂般的仪仗如云聚集,灵旗挥动如闪电般明耀鲜亮。
盛大辉煌的仪仗簇拥着神明降临,各类祭祀礼器都已陈设妥当。

注释

收起展开
  • 储后即储君,这里特指节愍太子李重俊。
  • 元良古代对太子的经典别称,意为国之副君、德行大善之人。
  • 寝门原指古代宗庙的内门,此处代指节愍太子陵庙的正殿之门。
  • 驰道古代专供皇室车驾通行的御道,此处指通往太子陵庙的专用道路。
  • 攸设攸为古汉语语气助词,无实义,指陈设齐备。

赏析

收起展开
这首乐章是典型的唐代官方祭祀文学作品,整体风格庄重典雅,完全契合郊庙祭祀的肃穆氛围。

全诗结构严整有序,开篇先追述太子生前的尊贵身份与地位,次句描写祭祀活动的繁盛场面,第三句刻画迎神仪仗云集、灵旗翻飞的动态场景,末句点出礼器齐备、神明降临的仪式核心,没有多余的华丽修饰,气韵端方平和,是研究唐代皇室祭祀礼仪制度的重要文本资料。

创作背景

收起展开
这首作品收录于《全唐诗·郊庙歌辞》系列,是唐代官方祭祀仪式的专用乐歌。

节愍太子即唐中宗第三子李重俊,他发动景龙政变失败后遇害,唐睿宗李旦即位后为其平反,追赠谥号“节愍太子”,下诏为其修建陵庙、定制祭祀礼乐,这首迎神乐章就是祭祀仪式开篇迎接太子神灵降临时所使用的唱辞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: