兴庆池

余润涨龙渠,疏溜连清浐。
助晓远昏山,浮秋明刮眼。
渔归别浦闲,雁下沧波晚。
岸北有高台,离魂荡无限。

译文

收起展开
兴庆池溢出的丰沛池水涨满了龙渠,分散的水流连通着清澈的浐水。
晨雾中远处的山峦显得朦胧昏淡,秋光浮动水面清光明亮得直晃人眼。
渔翁驾船归岸,偏僻的水湾格外安闲,大雁飞落,苍茫水波之上暮色渐浓。
池岸北边矗立着旧时的高台,引得羁旅之人的愁思浩荡漫无边际。

注释

收起展开
  • 兴庆池唐代长安兴庆宫内的人工湖,位于长安外郭城东部,是盛唐时期皇家游宴的核心场所,唐亡后逐渐荒废。
  • 龙渠唐代长安专门引浐水注入兴庆池的人工渠道。
  • 清浐即浐水,关中八川之一,发源于秦岭北麓,流经长安东部汇入灞水。
  • 别浦原指河流入江海的水口,这里代指偏僻幽静的水湾。
  • 离魂指漂泊在外的游子心中激荡的羁旅愁思。

赏析

收起展开
这首诗前三联全用白描手法铺陈兴庆池的秋日暮景,由水势写到天光,再写到归渔落雁,由近及远层次井然,“浮秋明刮眼”一句用字生新精准,将秋日水面清光逼人眼目的质感描摹得活灵活现。

全诗以清丽明澈的水景做铺垫,尾联自然宕开一笔,借池边残留的前代高台触发怀古幽思与漂泊怅惘,景与情衔接毫无生硬痕迹,充分体现了苏舜钦诗歌超迈横绝、不假雕饰的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是苏舜钦景祐年间西入关中游历汉唐古迹时所作,兴庆池原本是唐代长安皇家园林兴庆宫内的核心湖苑,盛唐之后屡经战乱,到北宋时早已荒废为郊野之间的自然水泊。

苏舜钦素来喜好寻访前代遗迹,在长安盘桓期间他踏遍城郊名胜,面对兴庆池寥落清冷的秋日景象,触景生情写下了这首兼具写景与怀古特质的五言律诗。